Paroles et traduction Franco de Vita - Probablemente

Probablemente

Qué sabe nadie
Si no se nota
Que tanto es juez
A veces el corazón
Qué sabe nadie
Si es cuando toca
El lado oscuro
Donde nadie quiere estar
Y ¿qué sabes tú?
Si allí donde tú estás
Ese lado no se ve
Ni se escucha, ni se siente
Probablemente
Nunca imaginaste cuanto amor quedó pendiente
Probablemente
Todo lo que pude hacer nunca fue suficiente
Probablemente
Ya te olvidaste de mi nombre
Y te llevaste lo que había
Sin saber que todavía
Yo sigo al otro lado y tú ni miras
Qué sabe nadie
Que tanto duele
Este silencio
Que nadie puede callar
Qué sabe nadie
Que tanto jode
El lado oscuro
Donde me dejaste tú
¿Y qué sabes tú?
Si allí donde tú estás
Ya no quedará en tu mente
Ni en pasado, ni en presente
Probablemente
Nunca imaginaste cuanto amor quedó pendiente
Probablemente
Nunca conociste bien al que tuviste enfrente
Probablemente
Se te olvidaron las palabras
Que yo nunca olvidaría
Sin embargo todavía
Yo sigo al otro lado y tú me pasas justo al frente y ni
Me miras

Probably

How would anybody know
If it's not obvious
That the heart is sometimes
The only judge
How would anybody know
If it's the right time
For the dark side to show
Where nobody wants to be
And what do you know?
If where you are
That side can't be seen
Nor heard, nor felt
Probably
You never imagined how much love was left pending
Probably
Everything I could do was never enough
Probably
You already forgot my name
And you took what we had
Without knowing that I'm still
On the other side and you don't even look
How would anybody know
How much it hurts
This silence
That nobody can break
How would anybody know
How much it sucks
The dark side
Where you left me
And what do you know?
If where you are
There's nothing left in your mind
Neither in the past nor in the present
Probably
You never imagined how much love was left pending
Probably
You never really knew the one you had in front of you
Probably
You forgot the words
That I would never forget
However, I'm still
On the other side and you pass me right in front and you don't
Even look at me