Paroles et traduction Franco de Vita - Pídeme (Acústica)

Pídeme (Acústica)

Pídeme lo que tú quieras
No te defraudaré
Si no existe me lo inventaré
Mas no dejaré
que dudes ni un momento de lo que soy capáz
Tú pídeme la vida y ya verás
Me arriesgaría una vez
Una y otra vez
Pídeme
Que por más que pase el tiempo
No se haga notar
Que el recuerdo de la soledad
Ya no pueda morder
Y pídeme ser paz y tu tranquilidad
Y los abrazos que luego vendrán
Pídeme mi espacio y te lo dejaré
Y sí me daría la vuelta no lo pensaría ni un momento
Sé que una vida contigo no me bastará
Si pídeme ser aire
Aire que te deje respirar
Y piídeme de besos y te llenaré
Pídeme locura
(Pídeme locura)
Que amarte no me sea suficiente
Pídeme las noches una, una y una más
Pídeme
Que por más que pase el tiempo
No se haga notar
Que el recuerdo de la soledad
Ya no morderás...
Que por más que pase el tiempo no
Pídeme lo que tú quieras
No te defraudaré

Ask Me (Acoustic)

Ask me for anything you want
I won't let you down
If it doesn't exist I'll make it up
But I will not let
that you doubt for a moment what I am capable of
You ask for my life and you'll see
I would take a chance once
Over and over again
Ask me
That no matter how much time passes
Don't get noticed
That the memory of loneliness
I can no longer bite
And ask me to be peace and your tranquility
And the hugs that will come later
Ask me for my space and I'll let you
And if I would turn around I wouldn't think about it for a moment
I know that one life with you won't be enough for me
If you ask me to be air
Air that lets you breathe
And give me kisses and I'll fill you up
Ask me for madness
(Ask me for madness)
That loving you is not enough for me
Ask me for the nights one, one and one more
Ask me
That no matter how much time passes
Don't get noticed
That the memory of loneliness
You won't bite anymore...
That no matter how much time passes no
Ask me for anything you want
I won't let you down