Paroles et traduction Franco de Vita - Rompes Mi Vida

Rompes Mi Vida

Dónde fue que luego nos perdimos
No estoy seguro quien puso la primera piedra
Y este muro entre tú y yo
Callaron todas las palabras
Que prometía
Y un silencio que parece
Decir lo que no quiero oír
Es que rompes mi vida
En mil pedazos
eternas se antojan
Las horas, los días
Y tal vez te importa
Lo siento no me hago a la idea
Regresar y no encontrarte
Por qué te fuiste de pronto sin decirme porque fue
Eh, eh, eh
Se me fue la luz sin darme cuenta
Y en un momento del cielo me encontré en la tierra
O más abajo no lo sé
Y volver de nuevo a los recuerdos
Que me dejaste
Y un alma que no encuentra sitio
Vagando sin ningún sentido
Es que rompes mi vida
Con tu silencio
Eternas se antojan
Las horas, los días
Y tal vez te importa
Lo siento no me hago a la idea
No soy tan fuerte
A pesar de lo que ves
No soy tan resistente
Ya me gustaría olvidarte como lo has hecho tú
Rompes mi vida
En mil pedazos
Eternas se antojan
Rompes mi vida
Con tu silencio
Eternas se antojan
Las horas, los días
Y tal vez te importa
Lo siento no me hago a la idea
Regresar y no encontrarte
Por qué te fuiste de pronto sin decirme porque fue
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

You're Breaking My Life

Where was it that then we got lost
I'm not sure who laid the first stone
And this wall between you and me
They shut up all the words
That promised
And a silence that seems
Saying what I don't want to hear
Is that you break up my life
In a thousand pieces
they seem to be eternal
The hours, the days
And maybe you care
Sorry I can't make up my mind
To come back and not find you
Why did you leave suddenly without telling me because it was
Hey, hey, hey
The light went out without realizing it
And in a moment of heaven I found myself on earth
Or lower I don't know
And back again to the memories
That you left me
And a soul that can't find a place
Wandering without any sense
Is that you break up my life
With your silence
They seem to be eternal
The hours, the days
And maybe you care
Sorry I can't make up my mind
I'm not that strong
Despite what you see
I'm not that resilient
I would like to forget you as you have done
You're breaking my life
In a thousand pieces
They seem to be eternal
You're breaking my life
With your silence
They seem to be eternal
The hours, the days
And maybe you care
Sorry I can't make up my mind
To come back and not find you
Why did you leave suddenly without telling me because it was
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey