Paroles et traduction Franco de Vita - Te Equivocaste Conmigo

Te Equivocaste Conmigo

Así que piensas que yo no tengo mucho que dar
Que soy sólo otro que tu has visto pasar
Cómo puedes saberlo si tú no me conoces
¡Oye lo que yo te digo
Tus ideas conmigo
Te las puedes guardar!

Yo que pensaba que podría confiar en alguien
En todo me equivoqué
Manejas todo a tu voluntad
¿Qué pasa con mi personalidad?
Yo sé bien, lo que quieres
Te equivocaste conmigo.

Y todo tiene que ser sólo como tú digas
Y yo que tengo que andar con la boca cerrada ¡Que va!
Así no soy yo, ese no es mi carácter
¡ y cuando menos lo espero
Me cambias por otro
Igual de loco que yo!

Eres capaz de todo y mucho más
Lo que tú quieres tienes que obtener,
Y no te importa herir a los demás
Con tal que tú puedas sentirte bien
Yo sé bien, lo que quieres
Te equivocaste conmigo.

Yo que pensaba que podría confiar en alguien
En todo me equivoqué
Manejas todo a tu voluntad
¿Qué pasa con mi personalidad?
Yo sé bien, lo que quieres
Te equivocaste conmigo.

You Were Wrong About Me

So you think I have nothing much to offer
That I'm just another one you've watched pass by
How can you know if you don't know me
Listen to what I'm telling you
You can keep your ideas to yourself
About me

Me who thought that I could trust someone
I was wrong about everything
You handle everything as you please
What about my personality?
I know well what you want
You were wrong about me.

And everything has to be just as you say
And I who have to keep my mouth shut No way!
That's not who I am, that's not my character
And when I least expect it
You trade me for another
Who's just as crazy as me!

You're capable of everything and much more
You have to get what you want,
And you don't care about hurting others
As long as you can feel good
I know well what you want
You were wrong about me.

Me who thought that I could trust someone
I was wrong about everything
You handle everything as you please
What about my personality?
I know well what you want
You were wrong about me.