Paroles et traduction Franco de Vita - Te Recordaré

Te Recordaré

Si alguna vez te importa ya sabes donde estoy
Hay tantas cosas que se quedan por decir
Se que no es el momento, dejémoslo pasar
Que un corazón herido no puede razonar.
Se que la vida nos encontrara de nuevo
Y hasta entonces, no sabes cuanto te echare de menos.
Coro
Por que lejos donde estés, en cada paso que tu des
En cada respiro, compartiré contigo.
Y en cada momento, en cada espacio de mi cuerpo
Quedaran tus huellas, sin importar el tiempo... te recordare.
Por que lejos donde estés
En cada paso que tu des
Y en cada respiro
Yo compartiré contigo.
Lo intentare hasta que tenga memoria
Hasta que otra persona tal vez cambie la historia
Se que no es fácil engañar al corazón
Que entre una cosa y otra, siempre tiene la razón.
Por eso te pido que no pienses solo en ti
Y que de vez en cuando recuerdes que yo estoy aquí.
Por que lejos donde estés
En cada paso que tu des
En cada respiro
Compartiré contigo.
Y en cada momento, en cada espacio de mi cuerpo
Quedaran tus huellas, sin importar el tiempo... te recordare.
La, lara la, lara la, la, la
La, lara la, lara la, la, la.
You want to be same well
You will have to be con migo
Y esa es mi destino
Y eso yo a ti te lo digo; here we go.
Se que la vida nos encontrara de nuevo
Y hasta entonces, no sabes cuanto te echare de menos
(Here we go, here we go again).
Por que lejos donde estés, en cada paso que tu des
En cada respiro, compartiré contigo.
Y en cada momento, en cada espacio de mi cuerpo
Quedaran tus huellas, sin importar el tiempo y es que.
Que lejos donde estés, en cada paso que tu des
En cada respiro, compartiré contigo
Y en cada momento, en cada espacio de mi cuerpo
Quedaran tus huellas, sin importar el tiempo y es que.
Que lejos donde estés, en cada paso que tu des
En cada respiro, compartiré contigo.

I Will Remember You

If you ever care you know where I am
There are so many things still left to say.
I know it's not the time, let's let it pass
A wounded heart can't reason
I know that life will bring us together again
And until then you don't know how much I'll miss you
Chorus
Because far away where you are with every step you take
In every breath I will share with you.
And in every moment in every space of my body
Your footprints will remain, no matter the time...I will remember you
Because far away where you are with every step you take
In every breath I will share with you
And in every moment in every space of my body
Your footprints will remain, no matter the time...I will remember you
I will try until I have memory
Until someone else perhaps changes the story
I know it's not easy to fool the heart
That between one thing and another, it's always right.
That's why I ask you not to think only of yourself
And that from time to time you remember that I am here
Because far away where you are with every step you take
In every breath I will share with you
And in every moment in every space of my body
Your footprints will remain, no matter the time...I will remember you
La, lara la, lara la, la, la
La, lara la, lara la, la, la.
You want to be same well
You will have to be with me
And that is my destiny
And that is what I tell you; here we go.
I know that life will bring us together again
And until then you don't know how much I'll miss you
(Here we go, here we go again).
Because far away where you are with every step you take
In every breath I will share with you
And in every moment, in every space of my body
Your footprints will remain, no matter the time and it is that.
That far away where you are, with every step you take
In every breath, I will share with you
And in every moment, in every space of my body
Your footprints will remain, no matter the time and it is that.
That far away where you are, with every step you take
In every breath, I will share with you
And in every moment, in every space of my body
Your footprints will remain, no matter the time and it is that.