Paroles et traduction Franco de Vita - Te Veo Venir Soledad (Bachata)

Te Veo Venir Soledad (Bachata)

No me digas que
Acabamos de comprender
Que lo nuestro llego a su final
Que sin mi tú puedes continuar
Te veo venir, soledad
Y no me digas que
No merezco lo que recibí
Y que yo nunca te comprendí
Pero, cuanto esperabas de mí
Te veo venir, soledad
Que las noches no tienen final
Que la vida sin ti no me vale de na'
Otro golpe para el corazón
Que dejaste tirado aquí en este rincón
Te veo venir, soledad
Y no me digas que
Que algún día tal vez volverás
Que por ahora no hay nada que hablar
Muchas cosas y para olvidar
Te veo venir, soledad
Yo no te olvidare
Y no me importa si lo creas o no
Te necesito más de lo normal
Lo siento si no lo supe expresar
Si no supe como demostrar
Pero es la pura verdad
Que las noches no tienen final
Que la vida sin ti no me vale de na'
Otro golpe para el corazón
Que dejaste tirado aquí en este rincón
Por un amor que se niega a morir
Por lo que tú más quieras no lo dejes así
Que lo nuestro no puede acabar
Que es más fuerte de lo que podemos pensar
Por eso
Te veo venir soledad
Y yo te esperaré
Toma el tiempo que quieras, da igual
Si quieres busca en otro lugar
Y si lo encuentras te puedes quedar
Te veo venir, soledad
Te veo venir, soledad
Te veo venir, soledad

Je vois venir la solitude (Bachata)

Ne me dis pas que
Nous venons de comprendre
Que notre histoire est arrivée à son terme
Que sans moi, tu peux continuer
Je vois venir la solitude
Et ne me dis pas que
Je ne mérite pas ce que j'ai reçu
Et que je ne t'ai jamais compris
Mais à quoi t'attendais-tu de moi ?
Je vois venir la solitude
Que les nuits n'ont pas de fin
Que la vie sans toi ne vaut rien pour moi
Un autre coup pour le cœur
Que tu as laissé là, dans ce coin
Je vois venir la solitude
Et ne me dis pas que
Que peut-être un jour tu reviendras
Que pour l'instant, il n'y a rien à dire
Beaucoup de choses à oublier
Je vois venir la solitude
Je ne t'oublierai pas
Et je m'en fiche si tu le crois ou non
J'ai besoin de toi plus que jamais
Je suis désolé de ne pas avoir su l'exprimer
Si je n'ai pas su comment le montrer
Mais c'est la pure vérité
Que les nuits n'ont pas de fin
Que la vie sans toi ne vaut rien pour moi
Un autre coup pour le cœur
Que tu as laissé là, dans ce coin
Pour un amour qui refuse de mourir
Pour ce que tu veux le plus, ne le laisse pas comme ça
Notre histoire ne peut pas finir
Elle est plus forte que ce que nous pouvons penser
C'est pourquoi
Je vois venir la solitude
Et je t'attendrai
Prends le temps que tu veux, peu importe
Si tu veux, cherche ailleurs
Et si tu la trouves, tu peux rester
Je vois venir la solitude
Je vois venir la solitude
Je vois venir la solitude