Paroles et traduction Franco de Vita - Un Año y Algo Más

Un Año y Algo Más

Un año y algo más, pero ya saliste de mi
Me cuesta recordar, si un día me hiciste feliz
Ya no hay dolor, lo peor ya paso
No te guardo rencor, tal vez fuimos los dos
Un año y algo más, que ya te fuiste de aquí
Con lo que cuesta amar, para tener que olvidar
Hice lo que pude hacer, pero ya puedo ver
Que lo que un día fue, ya jamás lo será
Y cada beso y más fuerte
Ya tus besos no me hacen dudar
Tus lagrimas no me convencen
No, no, no
Oír tu voz ya no me hace falta
Tus manos ya no las necesito
Ya no me veras caer, ni tampoco
Suplicar, si te quedas o te vas
Guárdate lo que nunca dijiste
Ahórrate cada te quiero
Ya no me veras correr
Ni tampoco pedir más
De lo que quisiste dar
No, no, no
Un año y algo más, que ya saliste de mi
Me cuesta recordar, si un día me hiciste feliz
Ya no hay dolor, lo peor ya paso, no te guardo rencor
Tal vez fuimos los dos
Y cada beso y más fuerte
Ya tus besos no me hacen dudar
Tus lagrimas no me convencen
No, no, no
Oír tu voz ya no me hace falta
Tus manos ya no las necesito
Ya no me veras caer, ni tampoco
Suplicar, si te quedas o te vas
Guárdate lo que nunca dijiste
Ahórrate cada te quiero
Ya no me veras correr
Ni tampoco pedir más
De lo que quisiste dar
Oír tu voz ya no me hace falta
Tus manos ya no las necesito
Ya no me veras caer, ni tampoco
Suplicar, si te quedas o te vas
Guárdate lo que nunca dijiste
Ahórrate cada te quiero
Ya no me veras correr
Ni tampoco pedir más
De lo que quisiste dar.

A Year and Some More

A year and some more, but you're finally out of my system
It's hard to remember if you ever made me happy
There's no more pain, the worst has passed
I don't hold any resentment, maybe it was both of us
A year and some more since you left this place
With how much it costs to love, just to have to forget
I did what I could do, but now I can see
That what once was, will never be again
And every kiss, even stronger
Your kisses no longer make me doubt
Your tears don't convince me
No, no, no
Hearing your voice is no longer necessary
I don't need your hands anymore
You won't see me fall, nor will you see me
Beg, whether you stay or go
Keep what you never said
Save every "I love you"
You won't see me run
Nor will you see me ask for more
Than what you wanted to give
No, no, no
A year and some more, that you're finally out of my system
It's hard to remember if you ever made me happy
There's no more pain, the worst has passed, I don't hold any resentment
Maybe it was both of us
And every kiss, even stronger
Your kisses no longer make me doubt
Your tears don't convince me
No, no, no
Hearing your voice is no longer necessary
I don't need your hands anymore
You won't see me fall, nor will you see me
Beg, whether you stay or go
Keep what you never said
Save every "I love you"
You won't see me run
Nor will you see me ask for more
Than what you wanted to give
Hearing your voice is no longer necessary
I don't need your hands anymore
You won't see me fall, nor will you see me
Beg, whether you stay or go
Keep what you never said
Save every "I love you"
You won't see me run
Nor will you see me ask for more
Than what you wanted to give