Paroles et traduction Franco de Vita - Y Ahora Qué (Vuelve en Primera Fila - Live Version)

Y Ahora Qué (Vuelve en Primera Fila - Live Version)

Mirando un poco a la ventana, ¿qué hora es?
Es tarde y no me duermo.
Me pasas por la mente una y otra vez
y trato de darme un poco de valor
pensando que me llamarás.
Y yo que tan seguro estaba,
nunca me preocupé.
Debí pensar un poco en ti.
Tu nombre lo repito una y otra vez
y finjo detenerte hablando a solas una fotografía.
Mas que me has hecho,
que todo se me viene encima.
Ahora,
ahora,
que ya nada tengo,
ahora.
cuanto más te pienso, mas te quiero.
cuanto más te busco mas te pierdo ahora.
Ahora,
ahora,
que con nadie quiero, ahora.
Mientras pienso que fue culpa mía
solo queda
mi extraña melancolía.
Y sigo dando vueltas sin poder dormir
tu imagen no se aleja.
Mil cosas pasan por mi mente
tal vez no fui yo muy conciente,
cuando te tuve aquí.
De nada vale
fingir seguir si tú no estas ahora.
Ahora
que ya nada tengo, ahora.
cuanto más te pienso, mas te quiero.
cuanto más te busco mas te pierdo ahora.
AHORA

И Что Теперь (Vuelve en Primera Fila - Живая Версия)

Глядя в окно, думаю, который час?
Поздно, а я не сплю.
Ты снова и снова приходишь мне на ум,
и я пытаюсь набраться смелости,
думая, что ты позвонишь.
А я был так уверен в себе,
никогда не волновался.
Мне следовало подумать о тебе.
Я повторяю твое имя снова и снова
и делаю вид, что разговариваю с твоей фотографией.
Что ты со мной сделала,
что все валится из рук.
Теперь,
теперь,
когда у меня ничего не осталось,
теперь.
чем больше я о тебе думаю, тем сильнее люблю.
чем больше я тебя ищу, тем больше теряю сейчас.
Теперь,
теперь,
когда мне никто не нужен, теперь.
Пока я думаю, что это моя вина,
остается только
моя странная меланхолия.
И я продолжаю ворочаться, не в силах уснуть,
твой образ не исчезает.
Тысячи мыслей проносятся в моей голове,
возможно, я не был достаточно внимателен,
когда ты была рядом.
Бессмысленно
делать вид, что все продолжается, если тебя нет сейчас.
Теперь,
когда у меня ничего не осталось, теперь.
чем больше я о тебе думаю, тем сильнее люблю.
чем больше я тебя ищу, тем больше теряю сейчас.
СЕЙЧАС