Paroles et traduction Franco de Vita - Y Te Pienso

Y Te Pienso

Sólo te llamo
Para ver ¿Tú, qué tal?
Ya van muchos días
Que no sé nada de ti

No ha sido fácil, no, no, no
Me lo dices a mi
Que paso las noches
Sin que pueda dormir

Y te pienso
Y te pienso
A cada instante te pienso
Y te extraño
Y te extraño

Si tú supieras
Cuánto te extraño

Yo, por mi parte
Estoy convencido
Mil veces mejor, sí
Cuando estaba contigo

No, no valgo nada
Si tú no estás
Parece absurdo
Hasta me cuesta respirar
Oooh

Y te pienso
Y te pienso
A cada instante te pienso
Y te extraño
Y te extraño

Como si fuera la primera vez, oh, no
Y con mi vida que cambia de rumbo
Como si todo perdiera valor
Y de pronto me encuentro apartado del mundo
Ooohh

Y te pienso
Yeah, yeah, yeah

Como si fuera la primera vez, oh, no
Y con mi vida que cambia de rumbo
Como si todo perdiera valor
Y de pronto me encuentro apartado del
Mundo

Sólo te llamo
Para ver ¿Tú, qué tal?

Gracias!

И я думаю о тебе

Я просто звоню тебе,
Чтобы узнать, как ты?
Уже прошло много дней,
Когда я ничего не знал о тебе.

Не было легко, нет, нет, нет,
Ты говоришь мне,
Что провожу ночи,
Не в силах заснуть.

И я думаю о тебе,
И я думаю о тебе,
Я думаю о тебе каждый момент,
И я скучаю по тебе,
И я скучаю по тебе.

Если бы ты знала,
Как ты мне недостаёшь.

Я, с моей стороны,
Я уверен,
В тысячу раз лучше, да,
Когда был с тобой.

Нет, я ничего не стою,
Если тебя нет.
Это кажется абсурдным,
Даже дышать мне трудно,
Ооох.

И я думаю о тебе,
И я думаю о тебе,
Я думаю о тебе каждый момент,
И я скучаю по тебе,
И я скучаю по тебе.

Как будто это первый раз, о, нет,
И моя жизнь меняет курс,
Как будто всё теряет значение,
И вдруг я оказываюсь отдалённым от мира,
Ооох.

И я думаю о тебе,
Да, да, да.

Как будто это первый раз, о, нет,
И моя жизнь меняет курс,
Как будто всё теряет значение,
И вдруг я оказываюсь отдалённым от
Мира.

Я просто звоню тебе,
Чтобы узнать, как ты?

Спасибо!