Paroles et traduction Franco de Vita - Ya Lo He Vivido

Ya Lo He Vivido

Y aquella noche caminamos juntos
Sin importar la lluvia
Aquella prisa por saber quién eras
Y por rozarte un poco
¿Dónde estabas, habías ido
Antes por ese lugar?
Creo que sí te había visto
Y no me atreví a hablar
Y como si esto fuera un sueño
Te encuentro aquí conmigo
Y parecía que ya lo había vivido

Aquellas frases que yo ya había oído
Aquellas manos que ya había sentido ¡no, no!
Juro que esto ya lo había vivido
En esas noches que soñé contigo
Sin tú saberlo te había poseído ¡no, no!
Juro que esto ya lo había vivido
Y como siempre el tiempo pasa deprisa

Amaneció de pronto
¡Oh! Nos sorprendió la luz de la mañana
Abajo del portal
Con tus manos en mis manos
Y con las ropas húmedas
Con el sueño en los ojos
Pero feliz de estar allí
Y todo fue como un instante
Ni tiempo tuve de decirte
Que parecía que ya lo había vivido

Aquellas manos que ya había sentido
Aquellas frases que yo ya había oído ¡no, no!
Juro que esto ya lo había vivido
En esas noches que soñé contigo
Sin tú saberlo te había poseído ¡no, no!
Juro que esto ya lo había vivido
Juro que esto ya lo había vivido
Juro que esto ya lo había vivido
Juro que esto ya lo había vivido

I Have Already Lived It

And that night we walked together
Not minding the rain
That rush to know who you were
And to touch you just a little
Where were you, had you gone
Before that place?
I think I had seen you
And I didn't dare to speak
And as if this were a dream
I find you here with me
And it seemed that I had already lived it

Those phrases that I had already heard
Those hands that I had already felt no, no!
I swear that I had already lived this
In those nights that I dreamed of you
Without you knowing it, I had possessed you no, no!
I swear that I had already lived this
And as always, time passes quickly

Suddenly it dawned
Oh! The morning light surprised us
Underneath the archway
With your hands in mine
And with our clothes damp
With sleep in our eyes
But happy to be there
And it all went by in an instant
I didn't even have time to tell you
That it seemed that I had already lived it

Those hands that I had already felt
Those phrases that I had already heard no, no!
I swear that I had already lived this
In those nights that I dreamed of you
Without you knowing it, I had possessed you no, no!
I swear that I had already lived this
I swear that I had already lived this
I swear that I had already lived this
I swear that I had already lived this