Paroles et traduction Franco feat. Youlou, Boyibanda & Bitshou - Siluwangi wapi accordéon

Siluwangi wapi accordéon

Siluwangi, wapi accordéon ya
Feruzi, camille wapi accordéon ya
Feruzi camille, Feruzi camille alobi
Lelo mbula mwambe eleki
Ozali kolaka laka ye accordéon

Nalingi kotonga yo te
Nayembi yo na nzembo
Oyo yabana ya zaïre
Bayoka nga nayo
Silu mwana besingombe
Kanisaka ngai wayo
Tozalaki nayo lokola bandeko mibale
Oh silu, silu mwana besingombe

Nalingi kotonga yo te
Nayembi yo na nzembo
Oyo yabana ya zaïre
Bayoka nga nayo
Silu mwana besingombe
Kanisaka ngai wayo
Tozalaki nayo lokola bandeko mibale

Yoka, yoka yoka elok'oyo ezali kobeta
Nani wana azali kobeta ah ah
Nani, Feruzi Camille o'oka lindanda
Silu, silu, silu, silu
Zongisa accordéon
Ya Feruzi olakakiye, silu ahh
Bakoko yoka, recours na authenticité

Nalingi kotonga yo te
Nayembi yo na nzembo
Oyo yabana ya zaïre
Bayoka nga nayo
Silu mwana besingombe
Kanisaka ngai wayo
Tozalaki nayo lokola bandeko mibale

Siluwangi where is the accordion

Siluwangi, where is the accordion
Feruzi, Camille, where is the accordion
Feruzi Camille, Feruzi Camille, he said
Today is a beautiful day
You are playing the accordion

I don't want to hit you
I'm singing you a song
That was born in Zaire
Listen to me now
Silu, Mwana Besingombe
I think about you, oh
We were like two brothers
Oh, Silu, Silu, Mwana Besingombe

I don't want to hit you
I'm singing you a song
That was born in Zaire
Listen to me now
Silu, Mwana Besingombe
I think about you, oh
We were like two brothers

Listen, listen, listen, what is that sound
Who is that playing, ah ah
Who, Feruzi Camille, on the Lindanda
Silu, Silu, Silu, Silu
Bring back the accordion
That Feruzi took from you, Silu, ahh
Listen to your ancestors, return to your roots

I don't want to hit you
I'm singing you a song
That was born in Zaire
Listen to me now
Silu, Mwana Besingombe
I think about you, oh
We were like two brothers