FRANCO - Co - Operation - traduction des paroles en anglais
FRANCO Co - Operation

FRANCO - Co - Operation

Paroles et traduction FRANCO - Co - Operation




Co - Operation
Co - Operation
Oh yeah
Oh yeah
O dire de kinsahsa avec ok jazz
Talking about Kinshasa with OK Jazz
Yeah
Yeah
Hallo monsieur Lwambo
Hello Mr. Lwambo
Conto na demojeur
Always the ladies' man
Yembi, e o suitcase co fe monsier
Yembi, where's that suitcase you wanted, sir?
We monsieur mangwana, Ce tres simple on dance
With Mr. Mangwana, it's simple, we just dance
Odongo sa avek e loving
Odongo sings with love
On dance avec le Tout Pouissant OK jazz
We dance with the Almighty OK Jazz
Le Grand Maitre Lwambo makiadi
The Grand Master Lwambo Makiadi
Exactly mon
Exactly, man
Yeah atake
Yeah, let's go
Mawa
Listen up
Ebi zali mabemingio yaya,
These are just rumors, darling,
Ngayo nakufa pamba ee Odongo ehh
I wouldn't die for nothing, oh Odongo, eh
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee Odongo ehh
I wouldn't die for nothing, oh Odongo, eh
Mangwana leki tobongisa
Mangwana, let's get things straight
Bayaya babina biso toluka kaka nini o
The girls are dancing, we're just having fun, that's all
Makuta e kota Bambule zali kopusana
Money is flowing, troubles are fading
Mosala yo to kona Yako sepili sa mitema Tosepela
Your work is done, Yako, peace in our hearts, we're happy
Mboka Landa mosala kotala zimate Na ndenge ya OK jazz
Mboka Landa, work and observe things, in the OK Jazz way
Samba migroko yoka bangote
Samba, forget your worries
Bimisa mongongo eehh, Ngai Lwambo
Raise your voice, yeah, me, Lwambo
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee
I wouldn't die for nothing, eh
Odongo ehh
Odongo, eh
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee
I wouldn't die for nothing, eh
Odongo ehh
Odongo, eh
Ngai kutu ya ngana eeeh nakipakateo
Me, I'm a man, eh, I stand tall
Ata balobi pamba, ngai nalanga nda nie
Even if they talk, I don't care, I keep going
Ba problem ya ndako na ngai, etali se na ngai mokoe
My problems are mine alone
Kozua na ngai na kokelela, ezali ya fref ti veo
To take me down, that's just wishful thinking
Preplo iko nka mizikio,
The show must go on,
Iko tamba parabreo ngai na OK jazz, ezali lisano ehh, aah nga Mangwana
It continues, baby, me and OK Jazz, it's a game, eh, ah, Mangwana
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee
I wouldn't die for nothing, eh
Odongo ehh
Odongo, eh
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee
I wouldn't die for nothing, eh
Odongo ehh
Odongo, eh
Mangwana leki tobongisa Bayaya babina
Mangwana, let's get things straight, the girls are dancing
Biso toluka kaka nini o Mosolo e kota
We're just having fun, that's all, money is flowing
Tika kolamba balo baki ehh Makambo etali bango Etali bisote bandeko
Let them talk, those who gossip, eh, their business is their own
Tika bisoto sala Pamesana kaka koloba Bakosuka kaka koloba
Leave them alone, they just talk, they'll end up just talking
Bakosala kaka koloba Etali bisote o
They'll do and just talk, look at them
Landa mosala kotala simate
Focus on work, observe things
Bimisa mongongo
Raise your voice
Ngai kutu ya ngana eeeh nakipakate Lwambo ata balobi pamba
Me, I'm a man, eh, I stand tall, Lwambo, even if they talk
Toluka se nini e ba problem ya moto na moto etali
What's it to us, eh, our problems are our own
Se ye mokoe kozua na yete okele la ezali ya fre piveo
Everyone takes care of their own, it's a free world
Ya nini mambo mangayo Lwambo
Why worry, Lwambo?
Preplo iko nka mizio oka,
The show must go on,
Iko tamba parabreo ngai na OK jazz, ezali seli lisano
It continues, baby, me and OK Jazz, it's just a game
Tobongisa miziki ya mboka,
We make music for the country,
Progrem na biso moko aah nga mangwana
Our program alone, ah, Mangwana
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee Odongo ehh
I wouldn't die for nothing, oh Odongo, eh
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee Odongo ehh
I wouldn't die for nothing, oh Odongo, eh
Mangwana leki tobongisa
Mangwana, let's get things straight
Mosala o
Work, oh
Tika badongoromiso
Leave the gossipers
Mosala na bango wana
That's their job
Mosala koto nga mbato
The job of insulting people
Mosala kofinga mbato
The job of criticizing people
Mosala kokata mbato
The job of belittling people
Mosala kodindisa mbato
The job of putting people down
Bilobaloba na bangoe
Their words
Bayebi bango na kinshasha
They're known in Kinshasa
Bayebi bango na Africa
They're known in Africa
Bakomi ko kota koto
They come and go
Mbona biloba loba ehh
Just keep talking, eh
Kolanda bango teo
We won't follow them
Landa mosala kotala simate
Focus on work, observe things
Bimisa mongongo
Raise your voice
Lwambo nalanda teo Lwambo na loba
Lwambo, I won't follow them, Lwambo, I say
Nini o Biso toluka kaka nini Operatione
What, oh, we just keep going, operation
Miziki ya zairo Emata emata ba problem ya moto
Zairean music, each person's problems
Na moto etali se ye mokoe kozua na yete akele lie
Are their own, everyone takes care of their own, that's how it is
Etali bisote preplo iko ka mizio ka iko tamba parabreo ngai na OK jazz
Leave them alone, the show must go on, it continues, baby, me and OK Jazz
Ezali seli lisano ngai mangwana
It's just a game, me, Mangwana
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee Odongo ehh
I wouldn't die for nothing, oh Odongo, eh
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee Odongo ehh
I wouldn't die for nothing, oh Odongo, eh
Oke loko
Okay, there you go
Yeah
Yeah
Odongo oke ouso ngao
Odongo, okay, listen up
Sam Mangwana auvire, de kinshasha
Sam Mangwana on the mic, from Kinshasa
Yeah
Yeah
Avec le Tout Pouissant OK jazz
With the Almighty OK Jazz
Alla dance alla dance yeah
Let's dance, let's dance, yeah
Yeah
Yeah
Sanse luid men
Sing it loud, man
Record men
Record it, man
Sansied'e na shida
There's no problem
Yeah
Yeah
Seza
Seza
Aha
Aha
Avuire te kinshasha avek OK Jazz
On the mic from Kinshasa with OK Jazz
Oka
Okay
Ekuite man
Listen up, man
Ekua dance shoe
Get your dancing shoes on
Saze play ze guitar
Let's play some guitar
Saze some ni kavo zekofa
Let's make some music, let's go
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee Odongo ehh
I wouldn't die for nothing, oh Odongo, eh
Ebi zali mabemingio yaya
These are just rumors, darling
Ngayo nakufa pamba ee Odongo ehh
I wouldn't die for nothing, oh Odongo, eh
Odongo eeh
Odongo, eh
Maweoo
Maweoo




FRANCO - Tout puissant OK Jazz, vol. 2
Album
Tout puissant OK Jazz, vol. 2
date de sortie
01-01-2007

1 Co - Operation
2 Zala Sportif
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.