Paroles et traduction Franco126 - Brioschi

Brioschi

Strofino via i sogni dagli occhi
I miei ricordi, scarabocchi
E dovrei andare a fare jogging
Ma rimando pure oggi
E mi son fatto mille piani
Però poi ho fatto male i conti
Ed è dura da digerire
Ed ho finito anche i Brioschi
E ho troppa fantasia per la realtà
E mettermi nei guai è la mia specialità
Borbotta il cielo sopra la città
Tu seduta un po' più in là
Nel mio stesso bar

E c'hai quel non so che
Di chi ha tutti gli occhi su di sé
E ti vorrei parlare
Ma mi mangerei le parole
Continuo a bere vodka e Schweppes
Magari il primo passo lo fai te
Magari ci hai visto qualcosa
Magari sali da me

Mi ha detto male, male, male
Male, male, male
Stendo le lacrime a asciugare
E rimane solo il sale
Mi sono perso in queste strade
Mi serve un TuttoCittà
E sembra un film finito male
Male, male, male (Male, male, male)

E sento tutti gli occhi addosso
Ma non ci sta nessuno intorno
Forse sono solo sbronzo
Forse un poco paranoico
E ho troppa fantasia per la realtà
E dentro casa mia ci sta il Maracanã
Ho una schedina vinta per metà
Sto seduto in fondo al tram
Mentre il giorno se ne va

E c'hai quel non so che
Di chi ha tutti gli occhi su di sé
E ti vorrei parlare
Ma mi mangerei le parole
Continuo a bere vodka e Schweppes
Magari il primo passo lo fai te
Magari ci hai visto qualcosa
Magari sali da me

Mi ha detto male, male, male
Male, male, male
Stendo le lacrime a asciugare
E rimane solo il sale
Mi sono perso in queste strade
Mi serve un TuttoCittà
E sembra un film finito male
Male, male, male (Male, male, male)

Mi ha detto male, male, male
Male, male, male
Stendo le lacrime a asciugare
E rimane solo il sale
Mi sono perso in queste strade
Mi serve un TuttoCittà
E sembra un film finito male
Male, male, male (Male, male, male)

Brioschi (Шипучка)

Вытираю сны с глаз,
Мои воспоминания — каракули.
И мне бы нужно идти на пробежку,
Но откладываю и сегодня.
Я строил тысячи планов,
Но потом ошибся в расчётах.
И это тяжело принять,
И у меня закончилась даже шипучка.
У меня слишком много фантазии для реальности,
А попадать в неприятности — моя специальность.
Небо ворчит над городом,
Ты сидишь чуть дальше,
В том же баре, что и я.

И в тебе есть что-то неуловимое,
Что-то, что притягивает все взгляды.
И я хотел бы с тобой поговорить,
Но я бы проглотил все слова.
Продолжаю пить водку со Швепсом,
Может быть, первый шаг сделаешь ты.
Может быть, ты что-то во мне увидела,
Может быть, поднимешься ко мне.

Она сказала мне: "Плохо, плохо, плохо",
Плохо, плохо, плохо.
Размазываю слёзы, чтобы высохли,
И остаётся только соль.
Я потерялся на этих улицах,
Мне нужен подробный план города.
И это похоже на фильм с плохим концом,
Плохо, плохо, плохо (Плохо, плохо, плохо).

И я чувствую все взгляды на себе,
Но вокруг никого нет.
Может быть, я просто пьян,
Может быть, немного параноик.
У меня слишком много фантазии для реальности,
И в моём доме — целый Маракана.
У меня есть наполовину выигрышный купон,
Я сижу в конце трамвая,
Пока день уходит.

И в тебе есть что-то неуловимое,
Что-то, что притягивает все взгляды.
И я хотел бы с тобой поговорить,
Но я бы проглотил все слова.
Продолжаю пить водку со Швепсом,
Может быть, первый шаг сделаешь ты.
Может быть, ты что-то во мне увидела,
Может быть, поднимешься ко мне.

Она сказала мне: "Плохо, плохо, плохо",
Плохо, плохо, плохо.
Размазываю слёзы, чтобы высохли,
И остаётся только соль.
Я потерялся на этих улицах,
Мне нужен подробный план города.
И это похоже на фильм с плохим концом,
Плохо, плохо, плохо (Плохо, плохо, плохо).

Она сказала мне: "Плохо, плохо, плохо",
Плохо, плохо, плохо.
Размазываю слёзы, чтобы высохли,
И остаётся только соль.
Я потерялся на этих улицах,
Мне нужен подробный план города.
И это похоже на фильм с плохим концом,
Плохо, плохо, плохо (Плохо, плохо, плохо).