Paroles et traduction Franco126 - Vabbè

Vabbè

Starnutisco su un soffione
Guardo il vento portarsi i petali altrove
Forse è solo un'impressione
Un battito di ciglia e sto nell'occhio del ciclone
C'ho troppi pensieri e sono di poche parole
Mi metto un maglione che ho preso ad un prezzo d'occasione
Mastico una gomma che ha perso tutto il sapore
Mentre aspetto che le cose si sistemino da sole
Crepiamo i vetri dei bicchieri ad ogni brindisi
E rovesciamo a terra mezzo drink, mezzo drink
Ma non importa, è solo un modo per convincerci
Sentirsi liberi, liberi
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, è notte e la strada ora è tutta per me
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, questa strada ora è tutta per me
Mi assopisco sotto al sole
Mi sveglio di colpo nel mezzo di un acquazzone
Ma ho una bella sensazione
Come se tutto girasse nella giusta direzione
Gratto co' un ramino, magari vinco un milione
Così avrò un motivo pe' scordare queste brutte storie
Guardo i rampicanti arrampicati su un balcone
Soffoco la luce di un lampione sotto le mie suole
Crepiamo i vetri dei bicchieri ad ogni brindisi
E rovesciamo a terra mezzo drink, mezzo drink
Ma non importa, è solo un modo per convincerci
Sentirsi liberi, liberi
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, è notte e la strada ora è tutta per me
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, questa strada ora è tutta per me

Whatever

I sneeze on a dandelion
I watch the wind carry the petals elsewhere
Maybe it's just an impression
A blink of an eye and I'm in the eye of a storm
I have too many thoughts and I'm a man of few words
I put on a sweater that I bought at a bargain price
I chew a gum that has lost all its flavor
While I wait for things to fix themselves
We break the glasses at every toast
And we spill half a drink on the floor, half a drink
But it doesn't matter, it's just a way to convince ourselves
Feel free, free
I don't know why I did it, is that
I had forgotten what life was like without you
But whatever, it's night and the road is all mine now
I don't know why I did it, is that
I had forgotten what life was like without you
But whatever, this road is now all mine
I doze off in the sun
I wake up with a start in the middle of a downpour
But I have a good feeling
Like everything is going in the right direction
I scratch with a coin, maybe I'll win a million
So I'll have a reason to forget these bad stories
I look at the creepers climbing up a balcony
I suffocate the light of a street lamp under my soles
We break the glasses at every toast
And we spill half a drink on the floor, half a drink
But it doesn't matter, it's just a way to convince ourselves
Feel free, free
I don't know why I did it, is that
I had forgotten what life was like without you
But whatever, it's night and the road is all mine now
I don't know why I did it, is that
I had forgotten what life was like without you
But whatever, this road is now all mine