Beautiful Universe - Francois Klark traduction en russe

Beautiful Universe

There's something warm in your smile
And in your eyes a look familiar
It reminds me of my brother
It takes me back to my mother's arms

Oh hey there - Hey there stranger
There's something deep beneath my skin
That tells me I was once my sister's keeper
Now she's the one who saves me in turn

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

Oooh

So all this to say
That I need you more than I could ever say
We were once on the same land
Before we drifted apart
But together we can rise
We'll rise up from the dark
Together we will rise up from the dark

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

Oh we are from the same dust
Oh we are all we've got
Just a dot of light in the ocean
Of our vast and beautiful universe

Прекрасная Вселенная

В твоей улыбке есть что-то теплое,
А в твоих глазах знакомый взгляд.
Он напоминает мне о моем брате,
Он возвращает меня в объятия моей матери.

О, привет, привет, незнакомец.
Что-то глубоко под кожей,
Говорит мне, что я когда-то был хранителем моей сестры.
Теперь она та, кто спасает меня в ответ.

Мы созданы из одной пыли,
Мы всё, что у нас есть.
Всего лишь капля света в океане
Нашей огромной и прекрасной Вселенной.

О-о-о

Всё, что я хочу сказать,
Что ты нужна мне больше, чем я могу выразить словами.
Мы были когда-то на одной земле,
Прежде чем мы разошлись.
Но вместе мы можем подняться,
Мы поднимемся из тьмы.
Вместе мы поднимемся из тьмы.

Мы созданы из одной пыли,
Мы всё, что у нас есть.
Всего лишь капля света в океане
Нашей огромной и прекрасной Вселенной.

Мы созданы из одной пыли,
Мы всё, что у нас есть.
Всего лишь капля света в океане
Нашей огромной и прекрасной Вселенной.

Мы созданы из одной пыли,
Мы всё, что у нас есть.
Всего лишь капля света в океане
Нашей огромной и прекрасной Вселенной.

Мы созданы из одной пыли,
Мы всё, что у нас есть.
Всего лишь капля света в океане
Нашей огромной и прекрасной Вселенной.