Paroles et traduction Francois Klark - Bedtime Stories

I'll tell you all the tales I know
Of a kingdom in a land unknown
So you can sleep sound tonight.

I've checked for monsters 'neath your bed
Only found the kind that lends a hand
When you need to tame the dragons in your head.

Go brave into the night
You know that you got all the light
That you need inside ya'
So you can sleep sound tonight

I know the world's not always kind
But you should know that I will always be by your side
When there's a wolf tryna' blow your dreams to the ground

And if he does, so what? You'll get up
And build bigger dreams than you have ever known
So, you can sleep sound tonight

Go on a trip through the stars
Take a sip of the milky way
You can sleep sound tonight

While I count all of the blessings that I found in you
More numerous than the stars
And I thank God for you
And I thank God
I thank God
Yes, I thank God for you
And I thank God for you

Я расскажу тебе все истории, которые знаю.
О королевстве в неведомой стране
Так что сегодня ночью ты можешь спать спокойно.

Я проверил, нет ли монстров под твоей кроватью
Нашел только того, кто протягивает руку помощи.
Когда тебе нужно укротить драконов в своей голове.

Иди смело в ночь
Ты знаешь, что у тебя есть весь свет
Что тебе нужно внутри тебя'
Чтобы ты мог крепко спать этой ночью

Я знаю, что мир не всегда добр
Но ты должен знать, что я всегда буду рядом с тобой
Когда волк пытается разрушить твои мечты до основания.

А если и так, что с того? Ты встанешь
И стройте большие мечты, чем вы когда-либо знали
Так что сегодня ночью ты можешь спать спокойно.

Отправляйтесь в путешествие по звездам
Сделайте глоток млечного пути
Сегодня ночью ты можешь спать спокойно

Пока я считаю все благословения, которые я нашел в тебе
Более многочисленный, чем звезды
И я благодарю Бога за тебя
И я благодарю Бога
Я благодарю Бога
Да, я благодарю Бога за тебя
И я благодарю Бога за тебя