Paroles et traduction Francois Klark - Pirates

Pirates

I spend my whole life waiting for someday
But I'll bet all my money it's all 'bout today
Making plans for the future, yah that's OK
But I wanna make sure we don't miss out on all...

The sunsets in places we've never been before
The adventures we dreamt up when we were barely four

Let's dress up like pirates
Let's fly in our spaceship
Together we will take on the world

We'll get drunk in Oaxaca
On mezcal and tequila
These are the moments that we're living for

Just me and you together
Just me and you forever

I'll write us an anthem. You'll draw us a house
And we'll fill it with all of the things that we love.
We'll kiss undercover, hold hands in the dark
And maybe someday we'll tell all of our friends 'bout

The sunsets in places we travelled to before
The adventures we've been on since the day that I met you

Let's dress up like pirates
Let's fly in our spaceship
Together we will take on the world

We'll get drunk in Oaxaca
On mezcal and tequila
These are the moments that we're living for

Let's dress up like pirates
Let's fly in our spaceship
Together we will take on the world

We'll get drunk in Oaxaca
On mezcal and tequila
These are the moments that we're living for

Just me and you together
Just me and you forever
Just me and you together
Just me and you forever

Let's dress up like pirates
Let's fly in our spaceship
Together we will take on the world

We'll get drunk in Oaxaca
On mezcal and tequila
These are the moments that we're living for

Пираты

Я всю жизнь ждал этого дня
Но готов поспорить на все деньги, что все дело в сегодняшнем дне
Строить планы на будущее — это, конечно, хорошо
Но я хочу убедиться, что мы не пропустим...

Закаты в местах, где мы никогда не были
Приключения, о которых мы мечтали, когда нам было всего четыре

Давай нарядимся пиратами
Давай полетим на нашем космическом корабле
Вместе мы покорим мир

Мы напьемся в Оахаке
Мескалем и текилой
Это те моменты, ради которых мы живем

Только ты и я вместе
Только ты и я навсегда

Я напишу нам гимн. Ты нарисуешь нам дом
И мы наполним его всем, что любим.
Мы будем целоваться тайком, держаться за руки в темноте
И, может быть, когда-нибудь мы расскажем всем нашим друзьям о

Закатах в местах, где мы путешествовали раньше
Приключениях, которые мы пережили с того дня, как я встретил тебя

Давай нарядимся пиратами
Давай полетим на нашем космическом корабле
Вместе мы покорим мир

Мы напьемся в Оахаке
Мескалем и текилой
Это те моменты, ради которых мы живем

Давай нарядимся пиратами
Давай полетим на нашем космическом корабле
Вместе мы покорим мир

Мы напьемся в Оахаке
Мескалем и текилой
Это те моменты, ради которых мы живем

Только ты и я вместе
Только ты и я навсегда
Только ты и я вместе
Только ты и я навсегда

Давай нарядимся пиратами
Давай полетим на нашем космическом корабле
Вместе мы покорим мир

Мы напьемся в Оахаке
Мескалем и текилой
Это те моменты, ради которых мы живем