Paroles et traduction Francois Klark feat. Katlego Maboe & Marla Walters - For You

For You

I can hear a thunderous call for
Love to poor out on this desert sand.
With a mighty crash of lightning break the sky
And let it pour.
I can make these mountains move
Until nothing's standing in our way
Not a single stone be left unturned
I won't stop till a river runs through your heart
And I know that you're...
No longer thirsty
Have water till you need no more.
Should the clouds withhold their mercy
For you a fountain I will bore
If it's the last thing I ever...
Do for you
If it's the last thing I ever Do for you
Oh for you I will climb the mountains high
I will break open the sky
I will run until I can't go further
For you I will make these oceans part
I will give you all my heart
I will run until I can't go further
Trees like giants grow in my heart
In this kingdom I made for you
In their shade you can rest your tired bones
Until all life to you returns
I won't stop till a fire inside you burns
And I know that you're...
No longer weary
My dear here's rest for your soul.
Should the sun show you no mercy
For you a forrest I will grow
If it's the last thing I ever
Oh for you I will go to the edge of the earth
Make the sun face the moon
Pierce your darkest sky with thousand stars
I'll fight till my veins bleed dry

Для тебя

Я слышу громовой призыв
Любовь прольется на этот пустынный песок.
Могучим ударом молнии расколи небо
И пусть прольется дождь.
Я могу сдвинуть эти горы
Пока ничто не будет стоять на нашем пути
Ни один камень не останется неперевернутым
Я не остановлюсь, пока река не потечет через твое сердце
И я знаю, что ты...
Больше не хочешь пить
Воды хватит, пока она тебе не понадобится.
Если облака не проявят свою милость
Для тебя я пробью фонтан
Если это последнее, что я когда-либо...
Сделаю для тебя
Если это последнее, что я когда-либо сделаю для тебя
О, ради тебя я поднимусь на высокие горы
Я расколю небо
Я побегу, пока не смогу бежать дальше
Ради тебя я разделю эти океаны
Я отдам тебе все свое сердце
Я побегу, пока не смогу бежать дальше
Деревья, словно великаны, растут в моем сердце
В этом королевстве, которое я создал для тебя
В их тени ты можешь успокоить свои усталые кости
Пока вся жизнь не вернется к тебе
Я не остановлюсь, пока внутри тебя не загорится огонь
И я знаю, что ты...
Больше не устала
Моя дорогая, вот отдых для твоей души.
Если солнце не проявит к тебе милосердия
Для тебя я выращу лес
Если это последнее, что я когда-либо
О, ради тебя я пойду на край света
Заставлю солнце встретиться с луной
Пронзи твое темное небо тысячей звезд
Я буду бороться, пока мои вены не истекут кровью