Francois van Coke - Bomskok - traduction des paroles en anglais
Francois van Coke Bomskok

Francois van Coke - Bomskok

Paroles et traduction Francois van Coke - Bomskok




Bomskok
Bomb Drop
Wie is ek?
Who am I?
Gebore uitverkore
Born of privilege
Bevoorreg wedergebore
Twice born, chosen
Ek ry versigtig
I drive with caution
Suig als uit my duim
Sucking on my thumb
Praat groot
Talking big
Windbuks in die sy
An air rifle on my side
Uit vrye keuse
By choice
Gevangene
A prisoner
Mamma huil oor die tikkende tydbom
Mother cries over the ticking time bomb
Roekelose romantikus
A reckless romantic
Tikkende
Ticking
Tikkende
Ticking
Tikkende
Ticking
Tikkende
Ticking
Tikkende
Ticking
Tydbom
Time bomb
Bomskok
Bomb drop
Bomskok
Bomb drop
Nee fok, 'n mens kan net nie wen nie
Oh shit, you just can't win
Bomskok
Bomb drop
Bomskok
Bomb drop
Nee fok, 'n mens kan net nie wen nie
Oh shit, you just can't win
Wie is jy?
Who are you?
Gebore aan die verkeerde kant
Born on the wrong side of the tracks
Tydens veranderinge in die land
In times of change for the nation
Almal het genoeg om te eet
There's plenty to eat for everyone
Terwyl die vrees ons vet wegvreet
As fear eats away at our fat
Uit vrye keuse
By choice
Gevangene
A prisoner
Pappa sluk trane as die nuus opkom
Father swallows his tears as the news strikes
By die robot hang die werkloses
The unemployed hang about at the traffic lights
Tikkende
Ticking
Tikkende
Ticking
Tikkende
Ticking
Tikkende
Ticking
Tikkende
Ticking
Tydbom
Time bomb
Bomskok
Bomb drop
Bomskok
Bomb drop
Nee fok, 'n mens kan net nie wen nie
Oh shit, you just can't win
Bomskok
Bomb drop
Bomskok
Bomb drop
Nee fok, 'n mens kan net nie wen nie
Oh shit, you just can't win
Bomskok
Bomb drop
Bomskok
Bomb drop
Nee fok, 'n mens kan net nie wen nie
Oh shit, you just can't win
Bomskok
Bomb drop
Bomskok
Bomb drop
Nee fok, 'n mens kan net nie wen nie
Oh shit, you just can't win
Onveilig in die oggend
Unsafe in the morning
Onveilig in die aand
Unsafe at night
Onveilig in die see
Unsafe in the sea
En onveilig in die straat
And unsafe in the street
Ons gevoel teenoor mekaar
The feelings we have for one another
Laat nog te wense oor
Still leave much to be desired
Almal deel in dit
Everyone shares in this
Ons almal verloor
We all lose
Bomskok
Bomb drop
Bomskok
Bomb drop
Nee fok, 'n mens kan net nie wen nie
Oh shit, you just can't win
Bomskok
Bomb drop
Bomskok
Bomb drop
Nee fok, 'n mens kan net nie wen nie
Oh shit, you just can't win




Writer(s): Francois Badenhorst, Jedd Kossew, John Kennedy, Rudolf Willemse
Francois van Coke - Dagdrome in Suburbia
Album
Dagdrome in Suburbia
date de sortie
18-10-2019

1 Dagdrome in Suburbia
2 In Die Nuus
3 Ek Probleem
4 Daarsy Boys
5 Not Like Them
6 Hey Babe
7 As Ek Kon
8 Een Lewe
9 Bomskok
10 Wilde Tye
11 In Die Oomblik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.