Francois van Coke - Die Wêreld Is Mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francois van Coke - Die Wêreld Is Mal




Die Wêreld Is Mal
The World Is Mad
Wolke gooi skaduwees
Clouds cast shadows
Dis snaakse weer
It's funny weather
Die reuk van my huurmotor wat my irriteer
The smell of my rental car begins to irritate me
Die lug is droog
The air is dry
En ek's onwelkom hier
And I'm unwelcome here
Ek is ver van die huis af
I'm far away from home
Alleen en ver van die huis af
Alone and far away from home
Op pad nêrens heen
Heading nowhere
Verander, vervreem
Changing, alienated
En ek is siek daarvan
And I'm getting sick of it
Die wêreld is mal
The world is mad
Kompleks en kwesbaar
Complex and fragile
Mense wat oor mekaar val
People falling over each other
Die wêreld is mal
The world is mad
Jy is die uitsondering
You are the exception
Want die wêreld is mal
Because the world is mad
Ek kon dit nie doen sonder jou nie
I couldn't have done it without you
Die weer wat my windverwaai
The windswept weather of me
Oop ruit laat die insekte in
Open windows letting in the bugs
En jy het my gered
And you saved me
Voor ek geweet het ek het redding nodig
Before I knew I needed saving
Alweer te ver van die huis af
Too far away from home again
Op pad nêrens heen
Heading nowhere
Verander, vervreem
Changing, alienated
En ek is siek daarvan
And I'm getting sick of it
Die wêreld is mal
The world is mad
Kompleks en kwesbaar
Complex and fragile
Mense wat oor mekaar val
People falling over each other
Die wêreld is mal
The world is mad
Jy is die uitsondering
You are the exception
Want die wêreld is mal
Because the world is mad
Ek het jou nodig nes jy is
I need you just as you are
Daar is genoeg hier vir my
There's enough of me here
Op hierdie aarde nes jy is
On this earth as you are
Nes jy is
As you are
Nes jy is
As you are
Die wêreld is mal
The world is mad
Kompleks en kwesbaar
Complex and fragile
Mense wat oor mekaar val
People falling over each other
Die wêreld is mal
The world is mad
Jy is die uitsondering
You are the exception
Want die wêreld is mal
Because the world is mad
Want die wêreld is mal
Because the world is mad
Want die wêreld is mal
Because the world is mad






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.