Paroles et traduction françois feat. Louis Benton - Weekend Offender (Radio Edit)

Take my hand and I′ll show you a good time,
I'm on a steam train and the track is the best rhyme,
It′s rolling faster and faster and
Getting more drunk as the night goes by yo,
Coz I am a weekend offender,
Out every night I'm an all night bender,
Were bouncin' up and down, heads are spinning round and round yo,
I′m on one every night, but I still go when it gets light,
I′m on a level with the devil on my shoulder,
Coming to a rave,
I'm an all night soldier,
Coz I am a weekend offender, Out every night, on an all night bender,
(All night bender, all night bender)
I′m not going home alone.
(BASS DROP)
With an MC that's about to make the room go (twang)
I′m not going home alone.
O-o-o-o-okay it's about to explode,
Louis Benton on the mike, about to reload,
From the decks to the microphone, you don′t know,
Coz I'm about to get the hype started in this show, yo,
Lettin' the base pump though the speaker,
As the treble in the bass goes deeper, deeper,
To the sound of the underground, the wrong sound,
Birmingham, leeds are getting down, yo, yo,
This track is smashing it,
Where the man is laying is the place to be,
Saturday night comes in the lime light,
And you drive a couple of hours just to come to night, yo, yo
A couple hours down the road,
You walking in the club it′s about to
Explode, with a DJ playing your favourite tunes,
With an MC that′s about to make the room go
(Whooo!) (BASS DROP)
With an MC that's about to make the room go
Take my hand and I′ll show you a good time,
I'm on a steam train and the track is the best rhyme,
It′s rolling faster and faster and
Getting more drunk as the night goes by yo,
Coz I am a weekend offender, out every night
I'm an all night bender,
We′re bouncin' up and down, heads are spinning round and round yo,
I'm on one every night,
I still go when it gets light,
I′m on a level with the devil on my shoulder,
Coming to a rave, I′m an all night soldier,
Coz I am a weekend offender,
Out every night, I'm an all night bender,
(All night bender, all night bender)
I′m not going home alone.
(Going home alone, going home along,
Going home alone, going home alone, going home alone...)
MC that's about to make the room go
(BASE DROP)
Coz this train′s a steam train,
This train will mash your brain, from the left to the right,
Get bouncing inside, all my ladies jump up and enjoy the ride, yo,
Don't pass out on the floor and if the party′s to
Hype then there's the door, from the left to the right,
Get bouncing inside
(Mini BASS DROP)
With an MC that's about to make the room go
(Whooooo!)
I′m not going home alone.

Возьми меня за руку, и я покажу тебе, как хорошо провести время.
Я еду на паровозе, и рельсы - лучшая рифма.
Она катится все быстрее и быстрее.
С течением ночи я все больше напиваюсь, йоу,
Потому что я преступник выходного дня,
Гуляю каждую ночь, я всю ночь в запое.
Мы прыгали вверх-вниз, головы кружились и кружились, йоу,
Я принимаю его каждую ночь, но все равно ухожу, когда становится светло.
Я нахожусь на одном уровне с дьяволом на моем плече.
Приходя на бред,
Я солдат на всю ночь.
Потому что я нарушитель уик-энда, гуляю каждую ночь, всю ночь в запое.
(Всю ночь Бендер, всю ночь Бендер)
Я не пойду домой одна.
(Бас-дроп)
С ЭМ-СИ, который вот-вот заставит комнату взорваться (звон).
Я не пойду домой одна.
О-О-О-О-О-О, он вот-вот взорвется.
Луис Бентон у микрофона, вот-вот перезарядится,
От палубы к микрофону, ты не знаешь.
Потому что я вот-вот устрою ажиотаж в этом шоу, йоу.
Пусть база качает через динамик,
По мере того, как высокие частоты в басах становятся все глубже и глубже,
К звуку подземки, неверному звуку,
Бирмингем, Лидс спускаются вниз, йо-йо,
Эта дорожка разбивает его вдребезги, там,
Где лежит человек, самое подходящее место.
Субботняя ночь наступает в известковом свете.
И ты едешь пару часов только для того, чтобы прийти к ночи, йо-йо.
Через пару часов по дороге...
Ты идешь по клубу, он вот-вот ...
Взорвись вместе с ди-джеем, играющим твои любимые мелодии,
С ЭМ-СИ, который вот-вот заставит зал взорваться.
(Уууу!) (басовый проигрыш)
С ЭМ-СИ, который вот-вот заставит комнату взорваться.
Возьми меня за руку, и я покажу тебе, как хорошо провести время.
Я еду на паровозе, и рельсы - лучшая рифма.
Она катится все быстрее и быстрее.
С течением ночи я все больше напиваюсь, йоу,
Потому что я нарушитель уик-энда, гуляю каждую ночь.
Я пьянчуга на всю ночь.
Мы подпрыгиваем вверх-вниз, головы кружатся все больше и больше, йоу.
Я принимаю его каждую ночь.
Я все еще ухожу, когда становится светло.
Я нахожусь на одном уровне с дьяволом на моем плече.
Приходя на бред, Я-солдат на всю ночь.
Потому что я преступник выходного дня,
Гуляю каждую ночь, я всю ночь в запое.
(Всю ночь Бендер, всю ночь Бендер)
Я не пойду домой одна.
(Иду домой один, иду домой один,
Иду домой один, иду домой один, иду домой один...)
MC это вот вот заставит комнату взорваться
(ПАДЕНИЕ БАЗЫ)
Потому что этот поезд-паровой поезд,
Этот поезд размажет твой мозг слева направо.
Запрыгивай внутрь, все мои дамы подпрыгивают и наслаждаются поездкой, йоу.
Не падай в обморок на полу, и если вечеринка ...
Шумиха, а вот и дверь, слева направо.
Прыгай внутрь
(Мини - бас-дроп)
С ЭМ-СИ, который вот-вот заставит комнату взорваться.
(Уууууу!)
Я не пойду домой одна.