Paroles et traduction Frànçois & The Atlas Mountains - Les Plus Beaux
Suis-je
un
rêve
Am
I
a
dream
Dans
lequel
tu
t'installes?
In
which
you
settle
down?
Nous
nous
faisons
le
bal
We
dance
for
ourselves
Nous
nous
paradons
We
adorn
ourselves
Soyons
les
plus...
Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux
Let's
be
the
most
beautiful
(Soyons
les
plus...
(Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux)
Let's
be
the
most
beautiful)
C'est
la
grève
It's
the
strike
Des
journées
normales
Of
normal
days
Aujourd'hui
moins
banales
Today
less
banal
Demain,
qu'en
dira-t-on?
Tomorrow,
what
will
be
said
about
it?
Soyons
les
plus...
Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux
Let's
be
the
most
beautiful
(Soyons
les
plus...
(Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux)
Let's
be
the
most
beautiful)
Nous
marchons
We
walk
Tout
au
bord
de
l'eau
Right
at
the
water's
edge
La
mer
a
bon
dos
The
sea
has
a
good
back
Elle
maintient
nos
regards
It
holds
our
gaze
Elle
nous
renvoie
des
mots
It
sends
us
words
Elle
nous
renvoie
de
l'un
It
sends
us
from
one
Vers
l'autre
To
the
other
Soyons
les
plus...
Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux
Let's
be
the
most
beautiful
(Soyons
les
plus...
(Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux)
Let's
be
the
most
beautiful)
Je
le
sais
I
know
it
Chacun
de
tes
gestes
Every
one
of
your
gestures
Abrite
un
vent
calme
Shelters
a
calm
wind
Prête-moi
ton
châle
Lend
me
your
shawl
Que
je
n'y
prenne
pas
mal
That
I
may
not
take
it
amiss
Et
dénuder
ton
cou
And
bare
your
neck
C'était
un
stratagème
It
was
a
ploy
Pour
l'ouvrir
aux
lèvres
To
open
it
up
to
lips
Pour
y
glisser
des
dons
To
slip
gifts
into
it
Soyons
les
plus...
Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux
Let's
be
the
most
beautiful
Soyons
les
plus...
Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux
Let's
be
the
most
beautiful
Tu
me
parles
You
speak
to
me
Le
ciel
devient
pâle
The
sky
grows
pale
Et
nous,
couleur
d'eau
And
we,
the
color
of
water
Si
nous
restons
au
bord
If
we
stay
on
the
edge
Que
deviendra-t-on?
What
will
become
of
us?
Dès
lors
tu
m'implores
So
then
you
implore
me
Nous
nous
implorons
We
implore
each
other
Mettons-nous
d'accord
Let's
agree
Et
soyons
les
plus
beaux
And
be
the
most
beautiful
Soyons
les
plus...
Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux
Let's
be
the
most
beautiful
Soyons
les
plus...
Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux
Let's
be
the
most
beautiful
Soyons
les
plus...
Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux
Let's
be
the
most
beautiful
Soyons
les
plus...
Let's
be
the
most...
Soyons
les
plus
beaux
Let's
be
the
most
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.