Paroles et traduction Frànçois & The Atlas Mountains - Piano ombre

Piano ombre

Moi je ne sais pas, je veux pas non
M'arreter de croire en toi
Tandis que l'un fier, l'autre camarade, l'ensemble s'oublie
Je me défais sans un bruit
Je repense à l'or et à la lumière qu'il pourrait venir
Invoquant ton souvenir
Aujourd'hui tu pleures
Les Ombres t'inondent
Passent les heures, des heures si longues,
Tu pleures, des pleurs sans nombre
Passent les heures
Pour les heures tu songes
Au mal sans age qui ronge le monde
Hormis lorsque qu'il faut monter l'échaffaud l'on dénie la rue
Ardeur et clameur se sont tus
Te sens tu lachée du haut des nuées?
Dénuée d'envie
Et du sens t'es tu sentie déçue?
Moi je ne sais pas, je ne veux pas m'arreter de croire en toi
Moi je ne sais pas, je ne veux pas m'arreter de penser à toi

Piano Shadow

I do not know, I do not want to
Stop believing in you
While one is proud, the other a comrade, the whole is forgotten
I undo myself without a sound
I think back to the gold and the light that could come
Invoking your memory
Today you cry
The Shadows flood you
Hours pass, hours so long,
You cry, tears without number
Hours pass
For hours you think
Of the ageless evil that gnaws at the world
Except when you have to ascend the scaffold, the street is denied
Ardor and clamor have fallen silent
Do you feel yourself released from the clouds?
Stripped of desire
And have you felt cheated out of meaning?
I do not know, I do not want to stop believing in you
I do not know, I do not want to stop thinking about you