Paroles et traduction Frànçois & The Atlas Mountains - Piano ombre

Piano ombre

Moi je ne sais pas, je veux pas non
M'arreter de croire en toi
Tandis que l'un fier, l'autre camarade, l'ensemble s'oublie
Je me défais sans un bruit
Je repense à l'or et à la lumière qu'il pourrait venir
Invoquant ton souvenir
Aujourd'hui tu pleures
Les Ombres t'inondent
Passent les heures, des heures si longues,
Tu pleures, des pleurs sans nombre
Passent les heures
Pour les heures tu songes
Au mal sans age qui ronge le monde
Hormis lorsque qu'il faut monter l'échaffaud l'on dénie la rue
Ardeur et clameur se sont tus
Te sens tu lachée du haut des nuées?
Dénuée d'envie
Et du sens t'es tu sentie déçue?
Moi je ne sais pas, je ne veux pas m'arreter de croire en toi
Moi je ne sais pas, je ne veux pas m'arreter de penser à toi

Тень на пианино

Я не знаю, милая, не хочу
Переставать верить в тебя.
В то время как один гордится, другой товариществует, а вместе все забыто.
Я исчезаю без единого звука,
Вновь думаю о золоте и свете, что могли бы прийти,
Взывая к твоей памяти.
Сегодня ты плачешь,
Тебя захлестывают тени.
Часы идут, такие долгие часы,
Ты плачешь, и нет числа твоим слезам.
Часы идут,
И каждый час ты думаешь
О вечном зле, что гложет мир.
Если не нужно возводить эшафот, то улица отрицается.
Пыл и крики утихли.
Чувствуешь ли ты себя сброшенной с небес,
Лишенной желания,
И чувствуешь ли ты себя разочарованной в смысле жизни?
Я не знаю, милая, я не хочу переставать верить в тебя.
Я не знаю, милая, я не хочу переставать думать о тебе.