Paroles et traduction Frànçois & The Atlas Mountains - Revu

Revu

Je l'ai revu au coin de la rue
Il voulait me faire croire au hasard
J'avais toujours voulu le revoir
Et il était soudain réapparu

Je l'ai emmené chez moi pour qu'il revoie
Tous les portraits qu'il avait faits de nous
Ceux des gens qu'on n'avait pas revus
Le soir venant, il est retourné à la rue

Le soir venu, je pensais à lui
Sa bouche, la même et ses yeux pointus
Sa voix, il n'avait rien perdu
C'était le même que j'avais aimé

Que j'avais aimé
Que j'avais aimé
Que j'avais aimé

Le jour d'après, il est revenu
Les poings serrés et la bouche cousue
Il voulait me confier un secret
Au lieu de ça, il m'a embrassé

Il a tout gardé
Il a tout gardé
Il a tout gardé
Il a tout gardé

Revu

I saw him again on the street corner
He wanted me to believe in coincidence
I had always wanted to see him again
And he had suddenly reappeared

I took him home to show him again
All the portraits he had made of us
Those of the people we hadn't seen again
As evening fell, he returned to the street

As evening fell, I thought of him
His mouth, the same, and his sharp eyes
His voice, he had lost nothing
He was the same one I had loved

That I had loved
That I had loved
That I had loved

The next day, he came back
His fists clenched and his mouth sewn shut
He wanted to confide in me a secret
Instead, he kissed me

He kept everything
He kept everything
He kept everything
He kept everything