Paroles et traduction Francois van Coke feat. Laudo Liebenberg - Spaar My Asseblief
Ons
was
te
laat,
te
jonk,
Nous
étions
en
retard,
trop
jeunes,
Te
veel
geskool
om
te
verstaan
Trop
instruits
pour
comprendre
Verslaaf
aan
geloof
en
vrees
in
praat
Accros
à
la
foi
et
à
la
peur
dans
les
discours
Identiteit,
om
die
bos
gelei
Identité,
perdus
dans
les
bois
Verantwoordelikheid
vermy
Éviter
la
responsabilité
Ek
weet
nie
waar
ek
inpas
in
hierdie
prentjie
nie
Je
ne
sais
pas
où
je
trouve
ma
place
dans
ce
tableau
Die
weer
verander
Le
temps
change
Ek
gaan
nêrens
nie
Je
ne
vais
nulle
part
Net
om
ons
foute
weer
te
maak
Juste
pour
refaire
nos
erreurs
Tot
die
wêreld
eindig
Jusqu'à
la
fin
du
monde
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Tot
die
wêreld
eindig
Jusqu'à
la
fin
du
monde
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Ek
was
te
laat
J'étais
en
retard
Bewusteloos
gebeur
in
Meerlust
Straat
Inconscient,
cela
se
produit
dans
la
rue
Meerlust
Beskerm
en
geleer
om
nie
te
kla
Protégé
et
appris
à
ne
pas
se
plaindre
Nutteloos,
groot
planne
vir
my
Inutile,
de
grands
projets
pour
moi
Agtergebly
Laissé
pour
compte
Ek
weet
nie
waar
ek
inpas
in
hierdie
prentjie
nie
Je
ne
sais
pas
où
je
trouve
ma
place
dans
ce
tableau
Die
weer
verander
Le
temps
change
Ek
gaan
nêrens
nie
Je
ne
vais
nulle
part
Net
om
ons
foute
weer
te
maak
Juste
pour
refaire
nos
erreurs
Tot
die
wêreld
eindig
Jusqu'à
la
fin
du
monde
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Tot
die
wêreld
eindig
Jusqu'à
la
fin
du
monde
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Ons
was
ons
hande
in
ons
skuld
Nous
avions
nos
mains
dans
nos
fautes
Ons
was
ons
hande
in
onskuld
Nous
avions
nos
mains
dans
l'innocence
Ons
was
ons
hande
in
onskuld
Nous
avions
nos
mains
dans
l'innocence
Ek
sit
nog
steeds
vas
op
diesefde
plek
Je
suis
toujours
coincé
au
même
endroit
Ek
weet
nie
waar
ek
inpas
in
hierdie
prentjie
nie
Je
ne
sais
pas
où
je
trouve
ma
place
dans
ce
tableau
Die
weer
verander
Le
temps
change
Ek
gaan
nêrens
nie
Je
ne
vais
nulle
part
Net
om
ons
foute
weer
te
maak
Juste
pour
refaire
nos
erreurs
Tot
die
wêreld
eindig
Jusqu'à
la
fin
du
monde
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Net
om
ons
foute
weer
te
maak
Juste
pour
refaire
nos
erreurs
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Tot
die
wêreld
eindig
Jusqu'à
la
fin
du
monde
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Tot
die
wêreld
eindig
Jusqu'à
la
fin
du
monde
Spaar
my
asseblief
S'il
te
plaît,
épargne-moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.