Paroles et traduction Francoise Hardy - Bonjour, bonsoir (remasterisé en 2016)
Juste
un
joli
bleu
dans
le
cou
Всего
лишь
милый
синяк
на
шее
Sous
le
foulard
rouge
que
je
noue
Под
красным
шарфом,
что
я
завязываю
Deux
grands
cernes
et
c'est
tout
Два
больших
круга
под
глазами
и
всё
Juste
un
lit
sens-dessus-dessous
Всего
лишь
кровать
вверх
дном
Et
de
la
cendre
un
peu
partout
И
немного
пепла
повсюду
Du
désordre
et
c'est
tout
Беспорядок
и
всё
Bonjour,
bonsoir
Доброе
утро,
добрый
вечер
Je
me
sens
une
faim
de
loup
Я
чувствую
волчий
голод
Je
ne
tiens
pas
très
bien
debout
Едва
держусь
на
ногах
Courbatue
et
c'est
tout
Согнувшись
и
всё
Je
le
vois
de
plus
en
plus
flou
Я
вижу
всё
более
расплывчато
Qu'il
m'oublie
vite
aussi
surtout
Пусть
он
меня
тоже
быстро
забудет,
особенно
это
Un
entracte
et
c'est
tout
Антракт
и
всё
Juste
un
joli
bleu
dans
le
cou
Всего
лишь
милый
синяк
на
шее
Sous
le
foulard
rouge
que
je
noue
Под
красным
шарфом,
что
я
завязываю
Une
marque
et
c'est
tout
След
и
всё
Bonjour,
bonsoir
Доброе
утро,
добрый
вечер
Juste
un
joli
bleu
dans
le
cou
Всего
лишь
милый
синяк
на
шее
Un
foulard
de
soie
que
je
noue
Шёлковый
шарф,
что
я
завязываю
Un
entracte
c'était
tout
Антракт,
это
было
всё
Évaluez la traduction
1
Il y a eu des nuits (remasterisé en 2016)
2 Fin d'après-midi (remasterisé en 2016)
3 Et voilà (remasterisé en 2016)
4 S'il avait été (remasterisé en 2016)
5 Chanson noire (remasterisé en 2016)
6 Bonjour, bonsoir (remasterisé en 2016)
7 Ce soir (remasterisé en 2016)
8 Merveilleux (remasterisé en 2016)
9 Je te cherche (remasterisé en 2016)
10 Je n'aime pas ce qu'il dit (remasterisé en 2016)
2 Fin d'après-midi (remasterisé en 2016)
3 Et voilà (remasterisé en 2016)
4 S'il avait été (remasterisé en 2016)
5 Chanson noire (remasterisé en 2016)
6 Bonjour, bonsoir (remasterisé en 2016)
7 Ce soir (remasterisé en 2016)
8 Merveilleux (remasterisé en 2016)
9 Je te cherche (remasterisé en 2016)
10 Je n'aime pas ce qu'il dit (remasterisé en 2016)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.