Brûlure (Remasterisé en 2016) - Francoise Hardytraduction en anglais
Une
pluie
A
rain
Un
soleil
a
surgi
A
sun
appeared
Qui
a
séché
ma
pluie
That
dried
my
rain
Il
m'a
brûlé
aussi
It
burned
me
too
Une
nuit
One
night
Un
éclair
a
jailli
Lightning
flashed
Illuminant
ma
nuit
Illuminating
my
night
Il
m'a
brûlé
aussi
It
burned
me
too
Une
vie
A
life
Un
amour
lui
survit
A
love
survives
it
Il
réchauffait
ma
vie
It
warmed
my
life
Et
il
me
brûle
aussi
And
it
burns
me
too
Seule
sans
lui
Alone
without
you
Douce
est
pourtant
la
pluie
Sweet
though
is
the
rain
Fraîche
comme
avant
la
nuit
Cool
as
before
the
night
Mais
elle
me
brûle
aussi
But
it
burns
me
too
Évaluez la traduction
1
If You Listen (Remasterisé en 2016)
2 Let My Name Be Sorrow (Remasterisé en 2016)
3 Take My Hand for a While (Remasterisé en 2016)
4 Sometimes (Remasterisé en 2016)
5 I Think It's Gonna Rain Today (Remasterisé en 2016)
6 Brûlure (Remasterisé en 2016)
7 Bown Bown Bown (Remasterisé en 2016)
8 The Garden of Jane Delawnay (Remasterisé en 2016)
9 Until It's Time for You to Go (Remasterisé en 2016)
10 Till the Morning Comes (Remasterisé en 2016)
2 Let My Name Be Sorrow (Remasterisé en 2016)
3 Take My Hand for a While (Remasterisé en 2016)
4 Sometimes (Remasterisé en 2016)
5 I Think It's Gonna Rain Today (Remasterisé en 2016)
6 Brûlure (Remasterisé en 2016)
7 Bown Bown Bown (Remasterisé en 2016)
8 The Garden of Jane Delawnay (Remasterisé en 2016)
9 Until It's Time for You to Go (Remasterisé en 2016)
10 Till the Morning Comes (Remasterisé en 2016)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.