Francoise Hardy - C'est a l'amour auquel je pense (Remastered) - traduction des paroles en russe
Francoise Hardy C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)

Francoise Hardy - C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)

Paroles et traduction Francoise Hardy - C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)




C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
Это о любви, о которой я думаю (Remastered)
Lorsque sa bouche à mon oreille vient murmurer
Когда твои губы шепчут мне на ухо
Mille mots tendres, mille merveilles, mille secrets
Тысячу нежных слов, тысячу чудес, тысячу секретов
C'est à l'amour auquel je pense
Это о любви, о которой я думаю
Et que j'espère et que j'attends
И на которую надеюсь, и которую жду
Lorsque ses lèvres sur les miennes viennent se poser
Когда твои губы касаются моих
Et qu'il me tient entre ses bras très fort serrée
И ты крепко держишь меня в своих объятиях
C'est à l'amour auquel je pense
Это о любви, о которой я думаю
Et que j'espère et que j'attends
И на которую надеюсь, и которую жду
L'amour que j'appelle en silence à cet instant
Любовь, которую я молча зову в этот миг
Un jour il vous jure "je t'aime"
Однажды ты клянешься: "Я люблю тебя"
Mais déjà le lendemain
Но уже на следующий день
Il n'est plus le même
Ты уже не тот
Je ne suis plus rien
Я для тебя ничто
Lorsque ses yeux au fond des miens viennent plonger
Когда твой взгляд погружается в мой
Et que mes cheveux par sa main sont caressés
И твоя рука ласкает мои волосы
C'est à l'amour auquel je pense
Это о любви, о которой я думаю
Et que j'espère et que j'attends
И на которую надеюсь, и которую жду
L'amour que j'appelle en silence à cet instant
Любовь, которую я молча зову в этот миг
Un jour il vous jure "je t'aime"
Однажды ты клянешься: "Я люблю тебя"
Mais déjà le lendemain
Но уже на следующий день
Il n'est plus le même
Ты уже не тот
Je ne suis plus rien
Я для тебя ничто
Et lorsque pour une autre fille, un beau matin
И когда однажды утром, ради другой
Il m'a quittée, laissée seule avec mon chagrin
Ты покинул меня, оставив одну с моей печалью
C'est à l'amour auquel je songe
Это о любви, о которой я мечтаю
Je me demande à ce moment
Я спрашиваю себя в этот момент
S'il n'existe que dans les songes
Существует ли она только в мечтах
Ou bien vraiment
Или на самом деле




Writer(s): Francoise Madeleine Hardy, Roger Gustave Samyn
Francoise Hardy - Francoise Hardy - Back In Vogue - The Early Recordings (Remastered)
Album
Francoise Hardy - Back In Vogue - The Early Recordings (Remastered)
date de sortie
23-04-2014

1 Nous Tous - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.