Paroles et traduction Francoise Hardy - C' est le Passé

C' est le Passé

Passe ton chemin
Pour moi tu n′es plus rien
Oui, je t'ai aimé
Mais c′est le passé

Lorsque je t'ai connu
Et que je t'ai plu
J′ai tout espéré
Mais c′est le passé

Tu as voulu partir
Tu aurais dû mieux réfléchir
Car maintenant que tu reviens
J'aime à nouveau, enfin
Vraiment quelqu′un
Non, tu ne mets plus rien

Un jour tu es venu
Puis tu as disparu
J'ai cessé d′y penser
Car c'est le passé

J′ai cessé d'y penser
Car c'est le passé
Oui c′est le passé
Pour moi c′est le passé
Pour moi c'est le passé

It's the Past

Move on
You mean nothing to me anymore
Yes, I loved you
But it's the past

When I met you
And when I pleased you
I had high hopes
But it's the past

You wanted to leave
You should have thought more carefully
Because now that you're back
I'm finally in love again
With someone real
No, you're not worth my time anymore

One day you came
Then you disappeared
I stopped thinking about it
Because it's the past

I stopped thinking about it
Because it's the past
Yes, it's the past
For me, it's the past
For me, it's the past