Paroles et traduction Francoise Hardy - En t'attendant

Le lit, le téléphone
Dans la chambre, personne
En t′attendant
Les aiguilles du réveil
C'est chaque fois pareil
En t′attendant
En t'attendant
Rien ne se passe
Personne ne vient
Je me mets à pleurer
En vain
Allongée sur mon lit
Tout haut, je te maudis
En t'attendant
Le téléphone sonne
C′est ta voix qui s′étonne
Et qui comprends
Ce qui t'attend
En attendant
En attendant.

Кровать, телефон
В комнате никого
Ожидая тебя
Стрелки будильника
Это каждый раз одинаково
Ожидая тебя
Ожидая тебя
Ничего не происходит
Никто не приходит
Я начинаю плакать
Напрасно
Лежа на моей кровати
Вслух проклинаю тебя.
Ожидая тебя
Зазвонил телефон.
- Удивился голос.
И кто понимает
Что тебя ждет
В ожидании
В ожидании.