Francoise Hardy - Fatiguée - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francoise Hardy - Fatiguée




Fatiguée
Tired
J′aurais voulu te dire
I would have liked to tell you
J'aurais voulu te dire pourtant
I would have liked to tell you however
Quelque chose
Something
Quelque chose de gai
Something cheerful
Ou de très différent
Or very different
Mais je n′ai plus d'idées
But I have no more ideas
Et je suis fatiguée
And I am tired
J'aurais voulu te dire
I would have liked to tell you
J′aurais voulu te dire vraiment
I would have liked to tell you really
Quelque chose
Something
Autre chose tu sais
Something else you know
Mais je n′ai plus d'idées
But I have no more ideas
Et je suis fatiguée
And I am tired
Je suis fatiguée
I am tired
Depuis longtemps déjà
For a long time already
Je sais que tu t′en vas depuis longtemps...
I know you have been going away for a long time...
Fatiguée...
Tired...
Fatiguée...
Tired...





Writer(s): Francoise Hardy, Gabriel Yared


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.