Find Me A Boy - English Version Of "Tous Les Garcons Et Les Filles" - Francoise Hardy traduction en allemand

Find Me A Boy - English Version Of "Tous Les Garcons Et Les Filles"

So many friends that I happen to see
Have been steadily falling in love
Oh how I wish it could happen to me and I'm asking the stars up above
Won't you find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
"I love you, yes I do", and who'll promise me too
That he'll always be true, so that I'll never be blue

I just wish for a gentle boy, someone who's sweet and kind
Just a nice sentimental boy,
That's all that I'm really longing to find

So many friends that I happen to see
Have been telling me all about love
Oh how I wish it could happen to me is the only thing I'm thinking of

So I'll find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
"I love you, yes I do", and who'll promise me too
That he'll always be true, so that I'll never be blue

So I'll find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
"I love you, yes I do", and who'll promise me too
That he'll always be true, so that I'll never be blue

Find Me A Boy - Englische Version von "Tous Les Garcons Et Les Filles"

So viele Freunde, die ich täglich seh'n,
Sind verliebt und glücklich schon lang.
Ach, wär's mir doch auch einmal gescheh'n, frag' ich Sterne am Himmelsrand.
Find mir einen Jungen, nur einen hübschen Boy,
Der mir zeigt, wie's geht, der mich lehrt, was man sagt:
"Ich liebe dich, ja, das tu' ich", und der schwört mir dabei,
Dass er treu immer sei, damit ich nie traurig bleib'.

Ich wünsch' mir nur einen sanften Boy, liebevoll und fein,
Einen zärtlich-fühlenden Boy,
Nur den möcht' ich endlich finden, ganz allein.

So viele Freunde, die ich täglich seh'n,
Erzählen mir stolz von der Lieb'.
Ach, wär's mir doch auch einmal gescheh'n, das ist alles, wonach ich mich zieh'.

Drum find ich einen Jungen, nur einen hübschen Boy,
Der mir zeigt, wie's geht, der mich lehrt, was man sagt:
"Ich liebe dich, ja, das tu' ich", und der schwört mir dabei,
Dass er treu immer sei, damit ich nie traurig bleib'.

Drum find ich einen Jungen, nur einen hübschen Boy,
Der mir zeigt, wie's geht, der mich lehrt, was man sagt:
"Ich liebe dich, ja, das tu' ich", und der schwört mir dabei,
Dass er treu immer sei, damit ich nie traurig bleib'.