Il est trop loin - Remasterisé en 2016 - Francoise Hardytraduction en allemand
Si
je
pouvais
Wenn
ich
ihn
nur
Le
voir
encore
noch
sehen
könnte
Un
seul
instant
einen
Augenblick
Je
lui
dirais
Ich
würde
ihm
sagen
Combien
je
l'aime
wie
sehr
ich
ihn
liebe
Il
est
trop
loin
Er
ist
zu
weit
weg
Trop
loin
déjà
Schon
zu
weit
weg
Et
d'autres
bras
Und
andere
Arme
L'ont
pris
aux
miens
haben
ihn
mir
genommen
J'ai
pas
compris
Ich
habe
nicht
verstanden
Qu'il
avait
mis
dass
er
sein
Herz
Son
coeur
chez
moi
bei
mir
gelassen
hatte
Et
c'est
pourquoi
Und
deshalb
Il
est
trop
loin
Er
ist
zu
weit
weg
Trop
loin
déjà
Schon
zu
weit
weg
J'ai
tout
perdu
Ich
habe
alles
verloren
Je
le
sais
bien
Ich
weiß
es
genau
Je
n'ai
rien
fait
Ich
habe
nichts
getan
Pour
lui
prouver
um
ihm
zu
beweisen
Que
je
l'aimais
dass
ich
ihn
liebte
Et
c'est
pourquoi
Und
deshalb
Il
est
trop
loin
Er
ist
zu
weit
weg
Trop
loin
déjà
Schon
zu
weit
weg
Pour
lui
crier
Um
ihm
zuzurufen
Tout
mon
amour
meine
ganze
Liebe
Pourtant,
depuis
Doch
seitdem
Je
sais
qu'il
est
weiß
ich,
dass
er
Toute
ma
joie
meine
ganze
Freude
ist
Oui,
mais,
voilà
Ja,
aber,
siehst
du
Il
est
trop
loin
Er
ist
zu
weit
weg
Trop
loin
déjà
Schon
zu
weit
weg
Il
est
trop
loin
Er
ist
zu
weit
weg
Trop
loin
déjà.
Schon
zu
weit
weg.
Évaluez la traduction
1
Viens là - Remasterisé en 2016
2 La fin de l'été - Remasterisé en 2016
3 En vous aimant bien - Remasterisé en 2016
4 Qui peut dire - Remasterisé en 2016
5 Des ronds dans l'eau - Remasterisé en 2016
6 Il n'y a pas d'amour heureux - Remasterisé en 2016
7 Il est trop loin - Remasterisé en 2016
8 Mais il y a des soirs - Remasterisé en 2016
9 Voilà - Remasterisé en 2016
10 C'était charmant - Remasterisé en 2016
11 Ma jeunesse fout le camp - Remasterisé en 2016
2 La fin de l'été - Remasterisé en 2016
3 En vous aimant bien - Remasterisé en 2016
4 Qui peut dire - Remasterisé en 2016
5 Des ronds dans l'eau - Remasterisé en 2016
6 Il n'y a pas d'amour heureux - Remasterisé en 2016
7 Il est trop loin - Remasterisé en 2016
8 Mais il y a des soirs - Remasterisé en 2016
9 Voilà - Remasterisé en 2016
10 C'était charmant - Remasterisé en 2016
11 Ma jeunesse fout le camp - Remasterisé en 2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.