Il saluto del mattino - Francoise Hardy traduction en russe

Il saluto del mattino

Il saluto del mattino
E′ una briciola di sole
Che carezza la tua mano
E si ferma sui miei occhi

E' la spiaggia che ci attende
E′ il rumore del mio mare
E' un gabbiano che ha cantato
E' il buongiorno mi dai

La tristezza del mattino
E′ la porta che si chiude
La tua auto che va via
Il silenzio nella stanza

Ma la sera tu ritorni
E la vita ricomincia
Il saluto della notte
E la lampada che muore

Утреннее приветствие

Утреннее приветствие
Это крошечный солнечный лучик
Что ласкает твою руку
И останавливается на моих глазах

Это пляж, который нас ждёт
Это шум моего моря
Это чайка, которая пела
Это моё утреннее "привет"

Утренняя грусть
Это закрывающаяся дверь
Твой автомобиль уезжает
Тишина в комнате

Но вечером ты возвращаешься
И жизнь начинается снова
Вечернее приветствие
И угасает лампа