J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered - Francoise Hardytraduction en anglais
J'ai
jeté
mon
coeur
I
threw
my
heart
away
Un
peu
à
tout
vent
A
little
to
the
wind
A
présent
j'ai
peur
Now
I'm
afraid
J'ai
peur,
je
le
sens
I'm
afraid,
I
feel
it
Qu'il
ne
sache
plus
That
it
no
longer
knows
how
Battre
comme
avant
To
beat
like
before
Qu'il
ne
sache
plus
That
it
no
longer
knows
Ce
que
ça
veut
dire
What
it
means
Aimer
vraiment
To
truly
love
J'ai
jeté
mon
coeur
I
threw
my
heart
away
Et
je
m'en
repeins
And
I
regret
it
Plaisir
et
bonheur
Pleasure
and
happiness
Se
confondent
souvent
Are
often
confused
J'ai
voulu
goûter
I
wanted
to
taste
A
tout
en
même
temps
Everything
at
once
Et
j'ai
oublié
And
I
forgot
Ce
que
ça
veut
dire
What
it
means
Aimer
vraiment
To
truly
love
Les
doigts
qui
tremblent
dans
sa
main
The
trembling
fingers
in
his
hand
Les
gestes
souvent
maladroits
The
often
clumsy
gestures
Font
déjà
partie
du
passé
Are
already
part
of
the
past
Où
je
restais
des
nuits
sans
fin
Where
I
stayed
endless
nights
A
penser
et
rêver
à
toi
Thinking
and
dreaming
of
you
Le
premier
que
j'ai
cru
aimer
The
first
one
I
thought
I
loved
J'ai
jeté
mon
coeur
I
threw
my
heart
away
Un
peu
à
tout
vent
A
little
to
the
wind
Plaisir
et
bonheur
Pleasure
and
happiness
Se
confondent
souvent
Are
often
confused
Quelqu'un
viendra-t-il?
Will
someone
come?
Me
le
rapporter
Bring
it
back
to
me
Quelqu'un
viendra-t-il?
Will
someone
come?
Qu'enfin
je
pourrais
So
that
finally
I
could
Vraiment
aimer
Truly
love
Vraiment
aimer
Truly
love
Vraiment
aimer.
Truly
love.
Évaluez la traduction
1
Nous Tous - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.