Paroles et traduction Francoise Hardy - J'aurais voulu - Remastered
Bouche
à
demi
ouverte
Полуоткрытый
рот
Elle
te
souriait
Она
улыбалась
тебе.
Elle
semblait
offerte
Казалось,
она
предложила
A
tous
ceux
qui
passaient
Всем,
кто
проходил
мимо
Je
la
trouvais
trop
belle
Мне
показалось,
что
она
слишком
красива.
J′aurais
voulu
être
elle
Хотел
бы
я
быть
ею
Pour
que
tes
yeux
me
regardent
comme
ils
la
regardaient
Чтобы
твои
глаза
смотрели
на
меня
так,
как
они
смотрели
на
нее
Allongée
sur
la
plage
Лежа
на
пляже
Ses
longs
cheveux
défaits
Ее
длинные
волосы
распущены
Etait-elle
un
mirage
Была
ли
она
миражом
Qui
soudain
t'aveuglait?
Кто
вдруг
ослепил
тебя?
Je
la
trouvais
trop
belle
Мне
показалось,
что
она
слишком
красива.
J′aurais
voulu
être
elle
Хотел
бы
я
быть
ею
Pour
que
tu
veuilles
de
moi
comme
tu
la
voulais
Чтобы
ты
хотела
меня
так,
как
хотела.
Aurais-je
fait
de
même
à
ta
place?
Разве
я
поступил
бы
на
твоем
месте
так
же?
Aurais-je
tout
quitté
à
ta
place?
Разве
я
оставил
бы
все
на
твоем
месте?
Appuyée
contre
toi
Прислонилась
к
тебе
Heureuse
et
consentante
Счастливая
и
согласная
T'emmenant
loin
de
moi
Увозя
тебя
от
меня
Lointaine,
indifférente
Далекой,
равнодушной
Je
la
trouvais
trop
belle
Мне
показалось,
что
она
слишком
красива.
J'aurais
voulu
être
elle
Хотел
бы
я
быть
ею
Pour
te
faire
autant
souffrir
que
je
souffrais
alors
Чтобы
заставить
тебя
страдать
так
же,
как
я
страдал
тогда
Pour
te
faire
autant
souffrir
que
moi
je
souffre
encore
Чтобы
заставить
тебя
страдать
так
же,
как
и
меня,
я
все
еще
страдаю
Évaluez la traduction
1
Nous Tous - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.