Paroles et traduction Francoise Hardy - Je Suis D'Accord - Remastered
J'suis
d'accord
pour
le
cinéma
For
movies,
I'm
down
Pour
le
rock,
le
twist
ou
le
cha-cha
Rock,
twist,
or
cha-cha
J'suis
d'accord
pour
tout
c'que
tu
voudras
I'm
in
for
whatever
you're
into
Mais
ne
compte
pas
sur
moi
pour
aller
chez
toi
But
don't
count
on
me
to
come
back
to
your
place
Dans
la
rue,
si
nous
nous
promenons
If
we
walk
down
the
street
J'suis
d'accord,
pour
de
longues
stations
I'm
down
to
stop
and
chat
for
hours
Tu
peux
me
faire
mille
propositions
Suggest
a
thousand
things
Mais
ne
me
demande
pas
d'aller
chez
toi
Just
don't
ask
me
to
come
back
to
your
place
Baby
si
tu
n'es
pas
content
Babe,
if
you're
not
happy
Je
penserai
que
ça
signifie
I'll
take
it
as
a
sign
Que
tu
n'm'aimes
pas
comme
tu
le
prétends
That
you
don't
love
me
like
you
say
Et
que,
bien
souvent,
tu
m'as
menti
And
that
you've
been
lying
to
me
all
along
J'suis
d'accord,
ensemble
on
est
heureux
I
agree,
we're
happy
together
J'suis
d'accord,
I
agree,
On
fait
de
notre
mieuxÇa
peut
durer
peut-être
un
mois
ou
deux
We
do
our
best
Si
tu
ne
me
d'mandes
pas
d'aller
chez
toi
It
could
last
a
month
or
two
J'suis
d'accord,
ensemble
on
est
heureux
If
you
never
ask
me
to
come
back
to
your
place
J'suis
d'accord,
I
agree,
we're
happy
together
On
fait
de
notre
mieuxÇa
peut
durer
peut-être
un
mois
ou
deux
I
agree,
Si
tu
ne
me
d'mandes
pas
d'aller
chez
toi
We
do
our
best
Si
tu
ne
me
d'mandes
pas
d'aller
chez
toi
It
could
last
a
month
or
two
Chez
toi...
chez
toi...
chez
toi...
If
you
never
ask
me
to
come
back
to
your
place
Évaluez la traduction
1
L'Amour D'Un Garçon - Remastered
2 Bien Longtemps - Remastered
3 Une Fille Comme Tant D'Autres - Remastered
4 Qui Aime-T-Il Vraiment? - Remastered
5 Je Suis D'Accord - Remastered
6 Saurai-je - Remastered
7 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
8 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
9 Il est parti un jour (Remastered)
10 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
11 La fille avec toi (Remastered)
12 On Dit De Lui - Remastered
13 Nous Tous - Remastered
14 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
15 On se plait - Remastered
16 Ton Meilleur Ami - Remastered
17 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Avant De T'En Aller - Remastered
20 J'aurais voulu - Remastered
21 L'amour s'en va - Remastered
22 Oh oh cheri (Remastered)
23 Le temps de l'amour (Remastered)
24 Le premier bonheur du jour - Remastered
25 Le Sais-Tu? - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
2 Bien Longtemps - Remastered
3 Une Fille Comme Tant D'Autres - Remastered
4 Qui Aime-T-Il Vraiment? - Remastered
5 Je Suis D'Accord - Remastered
6 Saurai-je - Remastered
7 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
8 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
9 Il est parti un jour (Remastered)
10 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
11 La fille avec toi (Remastered)
12 On Dit De Lui - Remastered
13 Nous Tous - Remastered
14 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
15 On se plait - Remastered
16 Ton Meilleur Ami - Remastered
17 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Avant De T'En Aller - Remastered
20 J'aurais voulu - Remastered
21 L'amour s'en va - Remastered
22 Oh oh cheri (Remastered)
23 Le temps de l'amour (Remastered)
24 Le premier bonheur du jour - Remastered
25 Le Sais-Tu? - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.