Paroles et traduction Francoise Hardy - Je Veux Qu'Il Revienne

Je sais bien pourtant le mal qu′il a pu me faire
Mais c'est lui que j′aime
Je me rappelle aussi tout ce que j'ai déjà souffert
Je veux qu'il revienne

Pour ne plus avoir à souffrir
J′ai cru qu′il valait mieux partir
Sans lui j'ai trop de peine
Je veux qu′il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c′est lui que j'aime
Je veux qu′il revienne
Dis-lui pour moi
Dis-lui pour moi

Je me souviens de tous les mensonges qu'il m'a dit
Mais c′est lui que j′aime
De toutes ces filles que l'on a pu voir avec lui
Je veux qu′il revienne

Je suis prête à recommencer
Puisqu'on dit qu′il a des regrets
Puisque c'est lui que j′aime
Je veux qu'il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c′est lui que j′aime
Je veux qu'il revienne
Dis-lui pour moi
Dis-lui pour moi

Même si je dois pleurer encore
Même s′il est toujours le plus fort
Puisque c'est lui que j′aime
Je veux qu'il revienne

Je veux qu′il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu′il revienne
Dis-lui pour moi

Je veux qu′il revienne
Car c'est lui que j′aime
Je veux qu'il revienne

И все же я прекрасно знаю, какой вред он мне причинил.
Но именно его я люблю.
Я также вспоминаю все, что я когда-либо переживал
Я хочу, чтобы он вернулся.

Чтобы больше не было необходимости страдать
Я подумал, что лучше уйти.
Без него мне слишком тяжело.
Я хочу, чтобы он вернулся.

Я хочу, чтобы он вернулся.
Потому что я люблю именно его.
Я хочу, чтобы он вернулся.
Расскажи ему обо мне.
Расскажи ему обо мне.

Я помню всю ложь, которую он мне сказал
Но именно его я люблю.
Из всех тех девушек, которых мы видели с ним.
Я хочу, чтобы он вернулся.

Я готова начать все сначала.
Поскольку говорят, что у него есть сожаления
Потому что я люблю именно его.
Я хочу, чтобы он вернулся.

Я хочу, чтобы он вернулся.
Потому что я люблю именно его.
Я хочу, чтобы он вернулся.
Расскажи ему обо мне.
Расскажи ему обо мне.

Даже если мне все еще придется плакать
Даже если он все еще самый сильный
Потому что я люблю именно его.
Я хочу, чтобы он вернулся.

Я хочу, чтобы он вернулся.
Потому что я люблю именно его.
Я хочу, чтобы он вернулся.
Расскажи ему обо мне.

Я хочу, чтобы он вернулся.
Потому что я люблю именно его.
Я хочу, чтобы он вернулся.