Francoise Hardy - La fille avec toi (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Francoise Hardy - La fille avec toi (Remastered)




Un soir que je m′ennuyais de trop penser à toi
Однажды вечером, когда мне было скучно слишком много думать о тебе
J'ai voulu m′en retourner nous allions autrefois
Мне захотелось вернуться туда, куда мы когда-то направлялись.
À peine étais-je rentrée, c'est toi que j'aperçus
Едва я вернулась домой, я увидела тебя.
J′aurais bien m′en aller mais tu m'avais déjà vu
Я должен был уйти, но ты уже видел меня.
Qu′elle était jolie, la fille avec toi!
Какая она была хорошенькая, девочка с тобой!
Comme tu lui as dit que tu m'avais bien connu, autrefois
Как ты сказал ему, что хорошо знал меня, когда-то
Je suis restée peu de temps, j′avais trop de chagrin
Я пробыла недолго, у меня было слишком много горя.
Je t'aimais toujours autant, pour toi, je ne signifiais rien
Я всегда так тебя любила, для тебя я ничего не значила.
Qu′elle était jolie, la fille avec toi!
Какая она была хорошенькая, девочка с тобой!
Comme tu lui as dit que tu m'avais bien connu, autrefois.
Как ты сказал ему, что когда-то хорошо знал меня.





Writer(s): Francoise Madeleine Hardy, Roger Gustave Samyn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.