Paroles et traduction Francoise Hardy - Loving You (remasterisé en 2016)

Loving You (remasterisé en 2016)

I will spend my whole life through
Loving You, Loving You
Winter, summer, springtime too
Loving You, Loving You
Makes no difference where I go
Or what I do
You know that I'll always be
Loving You, just you

If I'm seen with someone new
Don't be blue, don't be blue
I'll be faithful, I'll be true
Always true, true to you
There is only one for me
And you know who
You know that I'll always be
Loving You

Любить тебя (ремастеринг 2016)

Я проведу всю свою жизнь до конца,
Любя тебя, любя тебя.
Зимой, летом, и весной тоже,
Любя тебя, любя тебя.
Неважно, куда я иду
Или что я делаю,
Ты знаешь, что я всегда буду
Любить тебя, только тебя.

Если ты увидишь меня с кем-то другим,
Не грусти, не грусти.
Я буду верна, я буду честна,
Всегда верна, верна тебе.
Есть только один для меня,
И ты знаешь кто.
Ты знаешь, что я всегда буду
Любить тебя.