Paroles et traduction Francoise Hardy - Merveilleux (remasterisé en 2016)
me
dire
que
c'est
moi
qui
ai
mis
Tell
me
that
it's
me
who
put
cette
lumière
dans
ses
yeux
This
light
in
his
eyes
merveilleux
Wonderful
merveilleux
Wonderful
rougir
à
cause
de
ce
qu'il
dit
Blushing
because
of
what
he
says
et
avoir
peur
de
ce
qu'il
veut
And
being
scared
of
what
he
wants
merveilleux
Wonderful
merveilleux
Wonderful
et
sentir
battre
un
peu
plus
vite
And
feeling
beating
a
little
faster
un
cœur
qui
se
croyait
trop
vieux
A
heart
that
thought
itself
too
old
merveilleux
Wonderful
merveilleux
Wonderful
je
voudrais
le
rencontrer
I
would
like
to
meet
him
en
cœur,
en
corps
et
en
pensée
In
heart,
in
body
and
in
thought
je
voudrais
qu'il
ait
un
visage
I
would
like
him
to
have
a
face
j'aimerais
bien
que
dans
la
nuit
I
would
like
that
into
the
night
souffle
un
ancien
vent
de
folie
Blows
an
old
wind
of
madness
balayant
tout
sur
son
passage
Sweeping
everything
in
its
path
Évaluez la traduction
1
Il y a eu des nuits (remasterisé en 2016)
2 Fin d'après-midi (remasterisé en 2016)
3 Et voilà (remasterisé en 2016)
4 S'il avait été (remasterisé en 2016)
5 Chanson noire (remasterisé en 2016)
6 Bonjour, bonsoir (remasterisé en 2016)
7 Ce soir (remasterisé en 2016)
8 Merveilleux (remasterisé en 2016)
9 Je te cherche (remasterisé en 2016)
10 Je n'aime pas ce qu'il dit (remasterisé en 2016)
2 Fin d'après-midi (remasterisé en 2016)
3 Et voilà (remasterisé en 2016)
4 S'il avait été (remasterisé en 2016)
5 Chanson noire (remasterisé en 2016)
6 Bonjour, bonsoir (remasterisé en 2016)
7 Ce soir (remasterisé en 2016)
8 Merveilleux (remasterisé en 2016)
9 Je te cherche (remasterisé en 2016)
10 Je n'aime pas ce qu'il dit (remasterisé en 2016)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.