Francoise Hardy - Mon amour adieu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Francoise Hardy - Mon amour adieu




Qui pourra après moi
Кто сможет после меня
Le mal que tu m′as fait
То зло, которое ты причинил мне
Jusqu'à présent
До сих пор
Que tu me feras encore
Что ты снова сделаешь со мной
Qui pourra après moi
Кто сможет после меня
D′aimer autant
Любить так сильно
Que je t'ai aimé
Что я любил тебя.
Et que je sens
И что я чувствую
Que je t'aimerai encore
Что я буду любить тебя снова
Tous passe, on se lasse
Все проходят мимо, мы устаем.
Et puis on s′en va
А потом мы уходим.
Il faudrait bien sûr
Надо бы, конечно,
Que je ne prenne mieux que ça
Что я не возьму ничего лучше, чем это
Et pour ne pas voir
И чтобы не видеть
Ta pitié pour moi
Твоя жалость ко мне
Je devrai sourire
Мне придется улыбнуться
Mais je ne peux pas
Но я не могу
Alors ne reste pas
Так что не стой здесь.
À me regarder, à raconter
Смотреть на меня, рассказывать
Que tous oublie et que je t′oublierai
Все забудь и я забуду
Je ferais de mon mieux
Я сделаю все возможное, чтобы
Mon amour adieu, adieu
Моя любовь прощай, прощай
Je ferais de mon mieux
Я сделаю все возможное, чтобы





Writer(s): Françoise Hardy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.