Paroles et traduction Francoise Hardy - Oh oh chérie

Oh oh wie gut ist ein Tag mit dir allein
Oh oh wie gut, mit dir ganz allein zu sein
Unsere Liebe bleibt immer so groÃ
Halt mich fest, laà mich niemals mehr los
Oh oh ja, küà mich noch tausend mal
Kalt und warm wird mir jedes mal

Oh oh wie gut, wenn du mich so lieb verwöhnst
Oh oh wie gut, wenn du jeden Tag verschönst
Wenn du mir sagst, daà du mich noch liebst
Wenn du mir meine Fehler vergibst
Es ist schwer, nur ein Engel zu sein
Du bist lieb und ich seh das ein

Oh oh wie gut, ich lieb alles was du machst
Oh oh wie gut, weil du unser Glück bewachst
Deine Liebe die macht mich so reich
Ich kann weinen und lachen zugleich
Ich bin arm, wenn du nicht bei mir bist
Aber reich, wenn dein Mund mich küÃt

Oh oh wie gut, wenn mich deine Hand berührt
Oh oh wie gut, wenn sie mich nach hause führt
Tausend Sterne die über uns stehen
Leuchten uns auf dem Weg den wir gehen
Unser Weg führt ins Glück uns hinein
Diesen Weg geht keiner allein

Oh oh wie gut

О, о, как хорош день наедине с тобой
О, о, как хорошо быть совсем наедине с тобой
Наша любовь всегда остается такой большой
Держись за меня, никогда больше не отпускай меня
О, о да, поцелуй меня еще тысячу раз
Мне становится холодно и тепло каждый раз, когда

О, о, как хорошо, если ты так любишь меня
О, о, как хорошо, когда ты украшаешь каждый день
Если ты скажешь мне, что все еще любишь меня,
Если ты простишь мне мои ошибки
Трудно быть просто ангелом
Ты дорог, и я вижу это

О, о, как хорошо, мне нравится все, что ты делаешь
О, о, как хорошо, потому что ты охраняешь наше счастье
Твоя любовь делает меня таким богатым
Я могу плакать и смеяться одновременно
Я беден, когда тебя нет со мной
Но богат, когда твой рот целует меня

О, о, как хорошо, когда твоя рука касается меня
О, о, как хорошо, когда она ведет меня домой
Тысяча звезд, которые стоят над нами
Освети нас на пути, по которому мы идем
Наш путь к счастью ведет нас внутрь
По этому пути никто не идет в одиночку

О, о, как хорошо