Paroles et traduction Francoise Hardy - Regarde-toi
Regarde-toi
au
fond
des
yeux
Посмотри
себе
в
глаза.
Les
hommes
ont
tort
d'accuser
Dieu
Люди
ошибаются,
обвиняя
Бога
Ce
dieu
du
fond
des
âges
Этот
бог
из
глубины
веков
Qu'ils
créent
à
leur
image
Они
создают
их
изображения
Aveugle
et
sourd,
si
orgueilleux...
Слепой
и
глухой,
такой
гордый...
Regarde-toi
au
fond
du
coeur
Посмотри
на
себя
в
глубине
души
Écoute
un
peu
battre
ses
peurs
Послушай,
как
немного
побороть
его
страхи
Maquillant
ta
faiblesse
Макияж
твоей
слабости
Sous
des
couleurs
diverses
Под
разными
цветами
Tu
t'es
laissé
prendre
à
ton
jeu...
Ты
позволил
себе
увлечься
своей
игрой...
Regarde-toi
au
fond
de
l'âme
Посмотри
на
себя
в
глубине
души
Ni
tous
mes
bleus
ni
tous
tes
blâmes
Ни
все
мои
синяки,
ни
все
твои
вины
Ni
ton
indifférence
Ни
твоего
равнодушия,
N'en
altèrent
l'innocence
Не
нарушайте
их
невинность
Je
t'aimerai
toujours
pour
deux...
Я
всегда
буду
любить
тебя
за
двоих...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francoise Hardy, Jean-noel Chaleat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.