Paroles et traduction Francoise Hardy - Saurai-je - Remastered
Saurai-je
un
jour
te
comprendre?
Сумею
ли
я
когда-нибудь
тебя
понять?
Et
saurai-je
aussi
t′aimer?
И
сумею
ли
я
тебя
полюбить?
Tout
ce
que
tu
peux
attendre
Все,
чего
ты
ждешь,
Vais-je
te
l'apporter?
Смогу
ли
я
тебе
это
дать?
Saurai-je
te
faire
oublier
Сумею
ли
я
заставить
тебя
забыть
Ce
que
furent
d′autres
pour
toi
Тех,
кто
был
до
меня
с
тобой,
En
venant
te
procurer
Даря
тебе
Les
plus
grandes
des
joies?
Наивысшую
радость?
Car
tout
ce
que
je
veux
Ведь
все,
чего
я
хочу,
Tout
ce
que
je
souhaite
Все,
о
чем
я
мечтаю,
C'est
de
te
rendre
heureux
Это
сделать
тебя
счастливым,
Le
temps
que
tu
acceptes
Пока
ты
принимаешь
это.
Saurai-je
bien
correspondre
Сумею
ли
я
оправдать
Au
moindre
de
tes
espoirs?
Малейшие
твои
надежды?
Pourrai-je
ainsi
te
répondre
Смогу
ли
я
тебе
ответить
Sans
jamais
te
décevoir?
Никогда
тебя
не
разочаровывая?
Et
lorsque
le
jour
viendra
И
когда
придет
день,
Où
tu
s'en
devras
finir
Когда
все
должно
будет
закончиться,
Deviendrai-je
alors,
pour
toi
Стану
ли
я
тогда
для
тебя
Ton
plus
beau
souvenir?
Самым
прекрасным
воспоминанием?
Évaluez la traduction
1
Nous Tous - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.