Francy - Ahora Sí Me Buscas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Francy - Ahora Sí Me Buscas




Ahora Sí Me Buscas
Now You're Looking for Me
Por ahí me dijeron que me andas buscando
They told me you're looking for me
Y yo no se que hacer pa' que no me sigas molestando
And I don't know what to do to stop you from bothering me
Si ya no somos nada no se pa' que me buscas
If we're nothing, why are you looking for me?
Y si es que estas pelado vaya y pídale a la suya
And if you're broke, go and ask your girlfriend
Por ahí me dijeron que estabas llorando
They told me you were crying
Que te trataban mal y yo ya me estaba alegrando
That they were treating you badly and I was already happy
Y no es que yo sea mala, no, ni te desee el mal no, no
Not that I'm bad, no, or I wish you ill, no, no
Pero lo que me hiciste lo tenias que pagar
But you had to pay for what you did to me
Ahora si me buscas, oiga mira
Now you're looking for me, hey, look
Se te acabo el dinero, ay, que pesar
You ran out of money, oh, that's a pity
No que eras independiente, el que a mi me mantenía
Didn't you used to be independent, the one who supported me?
Que la plata te sobraba y al que todos ofendías
You had money to spare and you insulted everyone
Ahora si me buscas, oiga mira
Now you're looking for me, hey, look
Se te paso la traga, ay, que pesar
You're over your crush, oh, that's a pity
Te dejo la noviesita, ay, tan linda que tenias
You left your girlfriend, she was so beautiful
Por la que me cambiaste y te largaste aquel día
Who you dumped me for that day
Ahora si me buscas, cuando y ya me ves perdida
Now you're looking for me, when and after you see me gone
Ay
Oh
Y ahora si me perdiste corazón
And now you've lost me, my heart
Por ahí me dijeron que te han visto chillando
They told me they saw you crying
Que te trataban mal y yo ya me iba alegrando
That they were treating you badly and I was already happy
Y no es que yo sea mala, no, ni te desee el mal, no, no
Not that I'm bad, no, or I wish you ill, no, no
Pero lo que me hiciste, lo tenias que pagar
But you had to pay for what you did to me
Ahora si me buscas, oiga mira
Now you're looking for me, hey, look
Se te acabo el dinero, ay, que pesar
You ran out of money, oh, that's a pity
No que eras independiente, el que a mi me mantenía
Didn't you used to be independent, the one who supported me?
Que la plata te sobraba y al que todos ofendías
You had money to spare and you insulted everyone
Ahora si me buscas, oiga mira
Now you're looking for me, hey, look
Se te paso la traga, ay, que pesar
You're over your crush, oh, that's a pity
Te dejo la noviecita, ay, tan linda que tenias
You left your girlfriend, she was so beautiful
Por la que me cambiaste y te largaste aquel día
Who you dumped me for that day
Ahora si me buscas, cuando y ya me ves perdida
Now you're looking for me, when and after you see me gone





Writer(s): Francia Elena Hernandez Rios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.