Paroles et traduction Francy - Dolor Ajeno

Dolor Ajeno

No me pregunte que por que estoy llorando
Tampoco me digan Que deje de llorar
Si a nadie le importa el motivo de mi llanto
No quiero que nadie hoy me venga a consolar
Se que nadie siente por otro el dolor ajeno
La tristeza es mía Solo mía y nada mas
Mas este dolor que yo ahora estoy sintiendo
Yo se que mañana también se me pasara

Déjeme que llore déjenme que sufra
Quiero estar sola con mi soledad
No creo que a nadie le importe mi pena
Déjenme que llore me quiero desahogar

Si soy la culpable de esto que me esta pasando
Para que me quieren venir a consolar
Ya ves que el dolor se cura con el llanto déjenme que llore por
Que yo quiero llorar se que nadie siente por otro el dolor ajeno
La tristeza es mía es mía y nada mas
Más este dolor que yo ahora estoy sintiendo
Yo se que mañana también se me pasara

Déjeme que llore déjenme que sufra quiero estar sola con mi soledad
Pena déjenme que llore me kiero desahogar //
Pena déjenme que llore me kiero desahogar //

Another's Pain

Don't ask me why I'm crying
And don't tell me to stop
If no one cares about the reason for my tears
I don't want anyone to comfort me today
I know that no one feels another's pain
My sadness is mine, only mine and nothing else
But this pain that I'm feeling now
I know that tomorrow it will pass

Let me cry, let me suffer
I want to be alone with my solitude
I don't think anyone cares about my pain
Let me cry, I want to let it all out

If I'm to blame for this that's happening to me
Why do you want to come and comfort me
You see that pain is cured with tears, let me cry because
I want to cry, I know that no one feels another's pain
My sadness is mine, mine and nothing else
But this pain that I'm feeling now
I know that tomorrow it will pass

Let me cry, let me suffer, I want to be alone with my solitude
Pain, let me cry, I want to let it all out //
Pain, let me cry, I want to let it all out //