Paroles et traduction Francy - Te Estás Alejando

Te Estás Alejando

Amor mio dime que
Es lo que te esta pasando
No se porque presiento que
Ya te estas alejando.
Siempre llegas tarde a casa
Ya ni siquiera me abrazas
Te enojas por cualquier cosa
Dime que es lo que te pasa
Acaso es que tienes otra
Que de mi te estas cansando
En vez de arreglar las cosas
Las estas empeorando.

Dime mi amor
Porque es que tu me tienes tan abandonada
Acaso es que lo que nuestro
Para ti ya no le importa nada.

Ya tu no sales conmigo,
Pareces un enemigo,
Me tratas de cualquier forma,
Ni siquiera con cariño.
Ya no eres detallista
Te haz vuelto muy egoista
Y aunque para ti me vista
A ti se te da lo mismo.
Amor mio dime que
Es lo que te esta pasando
No s eporque presiento
Que ya te estas alejando.
Siempre llegas tarde a casa
Ya ni siquiera me abrazas
Te enojas por cualquier cosa
Dime que es lo que te pasa
Acaso es que tienes otra
Que de mi te estas cansando
En vez de arreglar las cosas
Las estas empeorando

You're Drifting Away

My love tell me what
Is happening to you
I don't know why I have a feeling that
You're already drifting away.
You always come home late
You don't even hug me anymore
You get mad about anything
Tell me what's wrong with you
Is it that you have someone else
That you're getting tired of me
Instead of fixing things
You're making them worse.

Tell me my love
Why do you have me so abandoned
Is it that what we have
Doesn't matter to you anymore.

You don't go out with me anymore,
You seem like an enemy,
You treat me any way,
Not even with love.
You're not attentive anymore
You've become very selfish
And even when I dress up for you
You don't care.
My love tell me what
Is happening to you
I don't know why I have a feeling
That you're already drifting away.
You always come home late
You don't even hug me anymore
You get mad about anything
Tell me what's wrong with you
Is it that you have someone else
That you're getting tired of me
Instead of fixing things
You're making them worse