Paroles et traduction Francy - El Adiós
Te
perdoné
(Te
perdoné)
I
forgave
you
(I
forgave
you)
No
fue
una,
fueron
muchas,
yo
te
perdoné
It
wasn’t
one,
it
was
many,
I
forgave
you
Te
traté
con
gran
respeto,
fui
una
gran
mujer
I
treated
you
with
great
respect,
I
was
a
great
woman
Y
ahora
deseo
que
te
largues
y
no
te
vaya
bien
And
now
I
want
you
to
get
lost
and
not
be
well
Sí
me
tenías
(Sí
me
tenías)
Yes,
you
had
me
(Yes,
you
had
me)
Era
solamente
tuya
y
lo
sabías
bien
I
was
only
yours
and
you
knew
it
well
No
te
bastó
lo
que
te
daba
y
ahora
escúchame
What
I
gave
you
wasn't
enough
and
now
listen
to
me
Ya
se
cansó
la
que
aguantaba
y
hoy
me
revelé
The
one
who
endured
got
tired
of
it
and
today
I
rebelled
Y
ahora
me
voy
And
now
I'm
leaving
A
tomarme
unas
copas
pa′
borrar
de
mi
mente
tu
mal
querer
To
have
a
few
drinks
to
erase
your
ill
will
from
my
mind
Pues,
tener
la
botella
en
la
mano,
no
me
hace
una
mala
mujer
Well,
having
a
bottle
in
my
hand
doesn't
make
me
a
bad
woman
También
puedo
brindar,
también
puedo
beber
I
can
also
toast,
I
can
also
drink
Y
ahora
me
voy
And
now
I'm
leaving
A
tomarme
unas
copas
pa'
borrar
de
mi
mente
tu
mal
querer
To
have
a
few
drinks
to
erase
your
ill
will
from
my
mind
Pues,
tener
la
botella
en
la
mano,
no
me
hace
una
mala
mujer
Well,
having
a
bottle
in
my
hand
doesn't
make
me
a
bad
woman
Ya
que
no
te
sirvió,
lo
que
yo
te
entregué
Since
what
I
gave
you
was
of
no
use
to
you
Ay,
si
por
algo
brindaré
Oh,
if
there's
something
I'll
toast
to
Es
por
no
volverte
a
ver
It's
to
never
seeing
you
again
Adiós,
adiós
Goodbye,
goodbye
Ay,
corazón
Oh,
sweetheart
Sí
me
tenías
Yes,
you
had
me
Era
solamente
tuya
y
lo
sabías
bien
I
was
only
yours,
and
you
knew
it
well
No
te
bastó
lo
que
te
daba
y
ahora
escúchame
What
I
gave
you
wasn't
enough
and
now
listen
to
me
Ya
se
cansó
la
que
aguantaba
y
hoy
me
rebelé
The
one
who
endured
got
tired
of
it,
and
today
I
rebelled
Y
ahora
me
voy
And
now
I'm
leaving
A
tomarme
unas
copas
pa′
borrar
mi
mente
tu
mal
querer
To
have
a
few
drinks
to
erase
your
ill
will
from
my
mind
Pues,
tener
la
botella
en
la
mano,
no
me
hace
una
mala
mujer
Well,
having
a
bottle
in
my
hand
doesn't
make
me
a
bad
woman
También
puedo
brindar,
también
puedo
beber
I
can
also
toast,
I
can
also
drink
Y
ahora
me
voy
And
now
I'm
leaving
A
tomarme
unas
copas
pa'
borrar
mi
mente
tu
mal
querer
To
have
a
few
drinks
to
erase
your
ill
will
from
my
mind
Pues,
tener
la
botella
en
la
mano,
no
me
hace
una
mala
mujer
Well,
having
a
bottle
in
my
hand
doesn't
make
me
a
bad
woman
Ya
que
no
te
sirvió
lo
que
yo
te
entregué
Since
what
I
gave
you
was
of
no
use
to
you
Ay,
si
por
algo
brindaré
Oh,
if
there's
something
I'll
toast
to
Es
por
no
volverte
a
ver
It's
to
never
seeing
you
again
Adiós,
adiós
Goodbye,
goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.